lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Breakfast in bed

Joan Osborne — перевод песни
Cream dream

Joan Osborne Breakfast in bed (2007) Cream dream
5.0 3
Cream dream
Cream dream
Joan Osborne

Cream dream

Кремовый сон

You'll get a little older babyТы станешь немного старше, малышка,
You'll get a bit wiserТы станешь мудрее,
To the ways of the worldПоймёшь особенности мира,
To the ways of the worldОсобенности мира.
You figure not much will changeСтанет понятным, что мало, что изменилось
You better get used to beingЛучше привыкнуть к жизни
A little lonely girlМаленькой одинокой девочки
A little lonely girlМаленькой одинокой девушки
Then someone comes alongА потом, кто-то пройдёт мимо
And washes all your big ideas awayИ разрушит все твои планы.
Like the rain let goСловно дождь,
It changes your body and soulОн изменяет твоё тело и душу.
You just open your lips and you'll just have to sayПросто открываешь рот и говоришь
Ohh...О…
Baby it's like a cream dreamМалышка, я лежу рядом с тобой,
When I'm lying next to youИ это похоже на кремовый сон.
Honey I was destined toМилый, я была предназначена
For some of your loveДля части твоей любви.
You and I make a dream teamМы с тобой — «команда мечты».
Come in to unlock my soulВходи и открой мою душу.
Something finally made me wholeНаконец, нечто делает из меня целое —
It's some of your loveЭто часть твоей любви.
For so many years I've stumbledЯ столько лет оступалась.
I've lived through timesЯ жила, пока
When life was testin' meЖизнь проверяла меня,
Life was testin' meЖизнь проверяла меня.
I never thought I'd be someoneЯ никогда не думала, что стану кем-то.
I'd never knew love would bring outЯ никогда не знала, что любовь поможет всё преодолеть.
The best in meОткрыть лучшее во мне,
Out the best in meЛучшее во мне.
It's an age old storyЭто старая история,
But it's got the powerНо у неё есть сила
To fascinateВосхищать.
And every day I'm thankfulИ каждый день я благодарна
For livin' inside the joyЖизни в радости.
We two createВместе мы создаём…
Ohh...О…
Baby it's like a cream dreamМалышка, я лежу рядом с тобой,
When I'm lying next to youИ это похоже на кремовый сон.
Honey I was destined toМилый, я была предназначена
For some of your loveДля части твоей любви.
You and I make a dream teamМы с тобой — «команда мечты»
Come in to unlock my soulВходи и открой мою душу.
Someone finally made me wholeНаконец, нечто делает из меня целое —
It's some of your loveЭто часть твоей любви.
Oohhh...О…
You're my pride and joyТы моя гордость и моя радость,
You're my inspirationТы моё вдохновение.
I thank heaven for youЯ благодарю небеса за тебя,
Such a sweet creationТакое сладкое создание.
Baby it's like a cream dreamМалышка, я лежу рядом с тобой,
When I'm lying next to youИ это похоже на кремовый сон.
Honey I was destined toМилый, я была предназначена
For some of your loveДля части твоей любви.
You and I make a dream teamМы с тобой – «команда мечты».
Come in to unlock my soulВходи и открой мою душу.
Something finally made me wholeНаконец, нечто делает из меня целое –
It's some of your loveЭто часть твоей любви
Baby it's like a cream dreamМалышка, я лежу рядом с тобой,
When I'm lying next to youИ это похоже на кремовый сон.
Honey I was destined toМилый, я была предназначена
For some of your loveДля части твоей любви.
You and I make a dream teamМы с тобой — «команда мечты».
Come in to unlock my soulВходи и открой мою душу.
Something finally made me wholeНаконец, нечто делает из меня целое —
It's some of your loveЭто часть твоей любви.
Oohhh...
Малыш, малыш,
Baby, babyКак будто кремовый сон.
It's like a cream dream

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 декабря 2011
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cream dream — Joan Osborne Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Joan Osborne

Joan Osborne

Джоан Элизабет Осборн (англ. Joan Elizabeth Osborne; 8 июля 1962, Анкоридж, Кентукки, США) — американская певица и автор песен. Наиболее известна благодаря песне «One of Us», а также известна по работе с музыкантами группы The Dead.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Breakfast in bed

Видео

Топ сегодня