Войти с форума
Регистрация на форуме
Joachim Witt — перевод песни
Mut eines Kriegers
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joachim Witt появятся новые переводы
5.0
200
Mut eines Kriegers
Мужество воина
Eine ferne StimmeДалекий голос,
Die deinen Namen ruftЗовущий тебя по имени,
Sie zeigt uns den WegОн указывает нам направление.
Wir brechen aufМы отправляемся в путь.
Letzter AußenpostenПоследний форпост
Vor der NebelwandПеред пеленой тумана.
Keiner weiß was jetzt passiertНикто не знает, что произойдет дальше.
Kühne GedankenspieleСмелые игры разума
Befeuern den GeistВоспламеняют дух.
Wer wird sich je erinnernКто когда-нибудь вспомнит о том,
Was geht und was bleibt?Что уходит и что останется?
Allen voran mit dem Mut eines KriegersВпереди всех, с мужеством воина,
Bist du dabei und nie alleinТы уже там и никогда не одинок,
Unverzagt und mit all unseren LiedernНеустрашимый, со всеми нашими песнями.
Wird deine Reise nie zu Ende seinТвое путешествие никогда не закончится.
Du bist frei Du bist freiТы свободен! Ты свободен!
Alle Macht der ErdeВся мощь земли
Ist in uns verbautУкоренена в нас.
Zwanzigtausend Jahre Mut und AngstДвадцать тысяч лет мужества и страха.
Großes Schloss der FreiheitВеликий замок свободы,
Stehen vor deinem TorМы стоим пред твоими вратами,
In das kein Schlüssel passtК которым не подходит ни один ключ.
Immer nach Sternen gegriffenМы всегда тянулись к звездам,
Doch fast nichts erreichtНо почти ничего не достигли.
Wer wird sich je erinnernКто когда-нибудь вспомнит о том,
Was geht und was bleibtЧто уходит и что останется?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mut eines Kriegers — Joachim Witt
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Joachim Witt
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
DOM
(2012)
- 1. Gloria
- 2. Jetzt geh
- 3. Tränen
- 4. Blut
- 5. Königreich
- 7. Mut eines Kriegers
- 8. Licht im Ozean
- 9. Komm nie wieder zurück