Войти с форума
Регистрация на форуме
Jimmy Eat World — перевод песни
23
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jimmy Eat World появятся новые переводы
5.0
1
23
23
I felt for sure last nightПрошлой ночью в момент нашего расставания
At once we said goodbyeя был уверен,
No one else will know these lonely dreamsникто не узнает о тайных мечтах,
No one else will know that part of meявляющихся частью моего сердца.
I’m still driving awayЯ еду, куда глаза глядят,
And I’m sorry every dayи грущу каждый день,
I won’t always love these selfish thingsне всегда мои прихоти будут иметь значение,
I won’t always live...да и сам я не вечен…
Stop it...Остановись…
It was my turn to decideБыл мой черед решать,
I knew this was our timeя знал, то было наше время,
No one else will have me like you doникому другому я не откроюсь так, как тебе
No one else will have me, only youникому другому, только тебе.
You’ll sit alone foreverМожно просидеть всю жизнь в одиночестве,
If you wait for the right timeесли поджидать нужный момент.
What are you hoping for?На что надеяться?
I’m here and now I’m readyВажно упорствовать
Holding on tightздесь и сейчас.
Don’t give away the endНе стоит выдавать все мысли до конца,
The one thing that stays mineчто-то должно оставаться лишь в твоем сердце.
Amazing still it seemsНевероятно, но кажется, что
I’ll be 23мне вновь будет 23 года,
I won’t always love what I’ll never haveя буду менять свои предпочтения,
I won’t always live in my regretsне стану жить сожалениями.
You’ll sit alone foreverМожно просидеть всю жизнь в одиночестве,
If you wait for the right timeесли поджидать нужный момент.
What are you hoping for?На что надеяться?
I’m here and now I’m readyВажно упорствовать
Holding on tightздесь и сейчас
Don’t give away the endНе стоит выдавать все мысли до конца,
The one thing that stays mineчто-то должно оставаться лишь в твоем сердце.
You’ll sit alone foreverМожно просидеть всю жизнь в одиночестве,
If you wait for the right timeесли поджидать нужный момент.
What are you hoping for?На что надеяться?
I’m here and now I’m readyВажно упорствовать
Holding on tightздесь и сейчас
Don’t give away the endНе стоит выдавать все мысли до конца,
The one thing that stays mine...что-то должно оставаться лишь в твоем сердце.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни 23 — Jimmy Eat World
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Jimmy Eat World
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.