Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Devil's lullaby (Jim Yosef)

В исполнении: Scarlett.

Devil's lullaby

Колыбельная дьявола


Don't recognize you
Boy you look confused
Shadows lurking in the dark

They're out to get you
Want to control you
Don't lose yourself in the fog

Take a deep breath
Hold on
Face the demons you fear
Till they're gone
Don't be fooled by their charm
It is time that you sound the alarm

You're bewitched by the devil's lullaby
Dance away in the dead of the night
Hear the voices humming in your mind
He will never let you out of sight

Devil's lullaby
Devil's lullaby
Devil's lullaby
Devil's lullaby

Falling for his lies
Angel in disguise
Hear him, calling out your name
Web of illusions
Buried solutions
Fight the raging hurricane

Take a deep breath
Hold on
Face the demons you fear
Till they're gone
Don't be fooled by their charm
It is time that you sound the alarm

You're bewitched by the devil's lullaby
Dance away in the dead of the night
Hear the voices humming in your mind
He will never let you out of sight

You're bewitched by the devil's lullaby
Dance away in the dead of the night
Hear the voices humming in your mind
He will never let you out of sight

Devil's lullaby
Ooh no no let go, no no no let go
You're bewitched by the devil's lullaby
Ooh no no let go, no no no let go
You're bewitched by the devil's lullaby

Не узнаю тебя,
Мальчик, ты выглядишь смущённым.
Тени прячутся в темноте.

Они хотят заполучить тебя,
Хотят контролировать тебя,
Не потеряй себя в тумане.

Сделай глубокий вдох,
Постой,
Смотри в лицо демонам, которых ты боишься,
Пока они не уйдут.
Не поддавайся их очарованию,
Пришло время, когда тебе нужно бить тревогу.

Ты околдован колыбельной дьявола,
Танцуешь глубокой ночью, всю ночь напролёт,
Слушаешь голоса, жужжащие в твоем сознании,
Он никогда не выпустит тебя из виду.

Колыбельная дьявола
Колыбельная дьявола
Колыбельная дьявола
Колыбельная дьявола

Поддаваясь обману
Этого переодетого ангела,
Услышь, как он зовёт тебя по имени.
Паутина иллюзий,
Скрытые решения,
Сражайся с бушующим ураганом.

Сделай глубокий вдох,
Постой,
Смотри в лицо демонам, которых ты боишься,
Пока они не уйдут.
Не поддавайся их очарованию,
Пришло время, когда тебе нужно бить тревогу.

Ты околдован колыбельной дьявола,
Танцуешь глубокой ночью, всю ночь напролёт,
Слушаешь голоса, жужжащие в твоем сознании,
Он никогда не выпустит тебя из виду.

Ты околдован колыбельной дьявола,
Танцуешь глубокой ночью, всю ночь напролёт,
Слушаешь голоса, жужжащие в твоем сознании,
Он никогда не выпустит тебя из виду.

Колыбельная дьявола
О, нет, нет, отпусти, нет, нет, нет, отпусти.
Ты околдован колыбельной дьявола.
О, нет, нет, отпусти, нет, нет, нет, отпусти.
Ты околдован колыбельной дьявола.

Автор перевода — ThisIsNotMyTime

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Devil's lullaby — Jim Yosef Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Non-album songs

Non-album songs

Jim Yosef


Треклист (1)
  • Devil's lullaby

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos