Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jim Yosef появятся новые переводы
5.0
12
Devil's lullaby
Колыбельная дьявола
Don't recognize youНе узнаю тебя,
Boy you look confusedМальчик, ты выглядишь смущённым.
Shadows lurking in the darkТени прячутся в темноте.
They're out to get youОни хотят заполучить тебя,
Want to control youХотят контролировать тебя,
Don't lose yourself in the fogНе потеряй себя в тумане.
Take a deep breathСделай глубокий вдох,
Hold onПостой,
Face the demons you fearСмотри в лицо демонам, которых ты боишься,
Till they're goneПока они не уйдут.
Don't be fooled by their charmНе поддавайся их очарованию,
It is time that you sound the alarmПришло время, когда тебе нужно бить тревогу.
You're bewitched by the devil's lullabyТы околдован колыбельной дьявола,
Dance away in the dead of the nightТанцуешь глубокой ночью, всю ночь напролёт,
Hear the voices humming in your mindСлушаешь голоса, жужжащие в твоем сознании,
He will never let you out of sightОн никогда не выпустит тебя из виду.
Devil's lullabyКолыбельная дьявола
Devil's lullabyКолыбельная дьявола
Devil's lullabyКолыбельная дьявола
Devil's lullabyКолыбельная дьявола
Falling for his liesПоддаваясь обману
Angel in disguiseЭтого переодетого ангела,
Hear him, calling out your nameУслышь, как он зовёт тебя по имени.
Web of illusionsПаутина иллюзий,
Buried solutionsСкрытые решения,
Fight the raging hurricaneСражайся с бушующим ураганом.
Take a deep breathСделай глубокий вдох,
Hold onПостой,
Face the demons you fearСмотри в лицо демонам, которых ты боишься,
Till they're goneПока они не уйдут.
Don't be fooled by their charmНе поддавайся их очарованию,
It is time that you sound the alarmПришло время, когда тебе нужно бить тревогу.
You're bewitched by the devil's lullabyТы околдован колыбельной дьявола,
Dance away in the dead of the nightТанцуешь глубокой ночью, всю ночь напролёт,
Hear the voices humming in your mindСлушаешь голоса, жужжащие в твоем сознании,
He will never let you out of sightОн никогда не выпустит тебя из виду.
You're bewitched by the devil's lullabyТы околдован колыбельной дьявола,
Dance away in the dead of the nightТанцуешь глубокой ночью, всю ночь напролёт,
Hear the voices humming in your mindСлушаешь голоса, жужжащие в твоем сознании,
He will never let you out of sightОн никогда не выпустит тебя из виду.
Devil's lullabyКолыбельная дьявола
Ooh no no let go, no no no let goО, нет, нет, отпусти, нет, нет, нет, отпусти.
You're bewitched by the devil's lullabyТы околдован колыбельной дьявола.
Ooh no no let go, no no no let goО, нет, нет, отпусти, нет, нет, нет, отпусти.
You're bewitched by the devil's lullabyТы околдован колыбельной дьявола.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Devil's lullaby — Jim Yosef
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Jim Yosef
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
