Перевод песни Blue dream (Jhené Aiko)

We were coastin' on the coast when you opened my eyes
Made me notice where the ocean was holding the sky, right
I was blinded your smile shining behind those green eyes
The horizon so enticing,
Please, say you'll be mine...

Don't wake me up
Cause I'm in love with all that you are
You make me see the truth in things,
I think that you are the remedy for everything
It seems that you are the truth itself
'Cause nothing else can take me so far

My afternoon dream when
The world is speedin'
I am still sleepin'
In my blue dream and
I know the meaning
For all the seasons
You are the reason,
My love

My mind is open
So wide since you came inside
I feel so alive
Without you life just passes by, passes by, passes by

Don't wake me up
Cause I'm in love with all that you are
You make me see the truth in things,
I think that you are the remedy for everything
It seems that you are the truth itself
'Cause nothing else can take me so far

My afternoon dream when
The world is sleeping
I am still thinking
Of my blue dream
It's bliss...

Мы брели по побережью, когда ты открыл мне глаза,
Заставив увидеть как океан соединяется с небом,
Я была ослеплена твоей сверкающей улыбкой и сиянием твоих зеленых глаз, а горизонт так манит...
Прошу, скажи мне, что ты будешь моим...

Не дай мне проснуться,
Ведь я влюблена во все, что связано с тобой.
Ты помогаешь мне видеть суть вещей,
Думаю, что ты как лекарство от всех болезней,
Кажется, что ты сам и есть истина,
Ведь я никогда прежде не была так сильно увлечена.

Мой полуденный сон, когда
Мир начинает ускорять свое движение.
Я по-прежнему пребываю в сонном состоянии,
Я грежу моей голубой мечтой и
Я знаю, что это значит
Для всех времен года.
Ты единственная причина всего,
Мой любимый...

Мой разум широко распахнут
С тех пор как ты пребываешь в моих мыслях.
С тобой я ощущаю настоящую жизнь.
Без тебя же дни проходили скучной чередой, день за днем.

Не дай мне проснуться,
Ведь я влюблена во все, что связано с тобой.
Ты помогаешь мне видеть суть вещей,
Думаю, что ты как лекарство от всех болезней,
Кажется, что ты сам и есть истина,
Ведь я никогда прежде не была так сильно увлечена.

Мой полуденный сон, когда
Весь мир спит,
А я продолжаю грезить о
Cвоей голубой мечте.
Это блаженство...