Войти с форума
Регистрация на форуме
Jewel — перевод песни
Intuition
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jewel появятся новые переводы
5.0
11
Intuition
Интуиция
I'm just a simple girlЯ просто обычная девушка
In a high-tech digital worldВ цифровом мире хай-тэк
I really try to understandЯ пытаюсь понять
All the powers that rule this landВсю силу, которая правит этой страной
They say Ms. J's big butt is bossГоворят большая задница миссис Джей — босс
Kate Moss can't find a jobКейт Мосс не может найти работу
In a world of postmodern fadВ мире прихотей пост-модерна
What was good now is badЧто было хорошим, теперь плохое
It's not hard to understandЭто не так трудно понять
Just follow this simple planПросто следуй этому простому плану
Follow your heartСледуй своему сердцу,
Your intuitionСвоей интуиции
It will lead you in the right directionОни поведут тебя в правильном направлении
Let go of your mindОтпусти свой разум
Your intuitionТвою интуицию
Is easy to findЛегко найти
Just follow your heart, babyПросто следуй своему сердцу, детка
You look at me, but you're not quite sureПосмотри на меня, но ты не до конца уверен
Am I it, or could you get more?Я ли то, что тебе нужно, или ты сможешь заполучить больше?
You learn cool from magazinesТы учишься быть крутым по журналам
You learned love from Charlie SheenТы учишься любви по Чарли Шину
If you want me, let me knowЕсли ты хочешь меня, дай мне знать
I promise I won't say noОбещаю, я не скажу "нет"
Follow your heartСледуй своему сердцу,
Your intuitionСвоей интуиции
It will lead you in the right directionОни поведут тебя в правильном направлении
Let go of your mindОтпусти свой разум
Your intuitionТвою интуицию
Is easy to findЛегко найти
Just follow your heart, babyПросто следуй своему сердцу, детка
You've got something' that you you're waiting to sellУ тебя есть что-то, что тебе не терпится продать
Sell your sin, just cash inПродай свой грех, просто воспользуйся этим
You've got something that you're waiting to tellТебе есть что сказать
“You'll love me, wait and see”"Ты полюбишь меня, подожди и увидишь"
If you want me, don't play gamesЕсли ты хочешь меня, не играй в игры
I promise it won't be in vainОбещаю, это не напрасно
Follow your heartСледуй своему сердцу,
Your intuitionСвоей интуиции
It will lead you in the right directionОни поведут тебя в правильном направлении
Let go of your mindОтпусти свой разум
Your intuitionТвою интуицию
Is easy to findЛегко найти
Just follow your heart, babyПросто следуй своему сердцу, детка
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Intuition — Jewel
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Jewel
Джуэл Килчер (англ. Jewel Kilcher; р. 23 мая, 1974) — американская певица, композитор, актриса, филармонистка и автор песен, известна в большей степени под своим главным именем, Jewel.
Подробнее на Википедии