Войти с форума
Регистрация на форуме
Jesus Christ Superstar — перевод песни
Pilate's dream
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jesus Christ Superstar появятся новые переводы
5.0
22
Pilate's dream
Сон Пилата
Pilate:Пилат:
I dreamed I met a Galilean,Мне снилось, что я встретил галилеянина,
A most amazing man.Самого удивительного человека.
He had that look you very rarely find,Такой взгляд, как у него, вы редко где увидите,
The haunting, hunted kind.Не дающий покоя, затравленный.
I asked him to say what had happened,Я спросил его, что случилось,
How it all beganКак это началось.
I asked again - he never said a word.Я спросил снова — он не сказал ни слова.
As if he hadn't heard.Как будто он не слышал.
And next, the room was full of wild and angry men.А потом комната была полна дикими и злыми людьми.
They seemed to hate this man.Казалось, они ненавидят этого человека.
They fell on him him, and then,Они кинулись на него, а потом
They disappeared again.Они опять исчезли.
Then I saw thousands of millionsПотом я увидел миллиарды людей,
Crying for this manОплакивающих этого человека,
And then I heard them mentioning my name,И потом я услышал, как они упоминают мое имя
And leaving me the blame.И возлагают вину на меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pilate's dream — Jesus Christ Superstar
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Jesus Christ Superstar
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
Jesus Christ Superstar
(1970)
-
1.
Overture
-
2.
Heaven on their minds
-
3.
What's the buzz/Strange thing mystifying
-
4.
Everything's alright
-
5.
This Jesus must die
-
6.
Hosanna
-
7.
Simon Zealotes/Poor Jerusalem
-
8.
Pilate's dream
-
9.
The Temple/Healings
-
10.
Everything's alright (reprise)
-
11.
I don't know how to love him
-
12.
Damned for all time/Blood money
-
13.
The Last Supper
-
14.
Gethsemane (I only want to say)
-
15.
The Arrest
-
16.
Peter's Denial
-
17.
Pilate and Christ/Hosanna (reprise)
-
18.
King Herod's song
-
19.
Judas' death
-
20.
Trial before Pilate
-
21.
Superstar
-
22.
The Crucifixion
-
23.
John nineteen: forty-one