Перевод песни Everything's alright (reprise) (Jesus Christ Superstar)

Mary Magdalene:
Try not to get worried. Try not to turn on to
Problems that upset you, oh.
Don't you know
Everything's alright, yes, everything's fine.

Jesus:
And I think I shall sleep well tonight.
Let the world turn without me tonight.

Mary Magdalene:
Close your eyes. Close your eyes,
And forget all about us tonight.

Мария Магдалина:
Постарайся не беспокоится, постарайся не обращать внимание на проблемы, которые тебя беспокоят, ох.
Ты знаешь,
Все хорошо, да, все в порядке.

Иисус:
И я думаю, я буду хорошо спать сегодня ночью.
Пусть мир сегодня ночью вертится без меня.

Мария Магдалина:
Закрывай глаза, закрывай глаза.
И забудь о нас о всех этой ночью.