lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
A public affair

Jessica Simpson — перевод песни
Walkin' round in a circle

Jessica Simpson A public affair (2006) Walkin' round in a circle
5.0 1
Walkin' round in a circle
Walkin' round in a circle
Jessica Simpson
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Walkin' round in a circle

Ходить по кругу

Life is a curve ballЖизнь — это крученый мяч,
Thrown with the wild armброшенный шальной рукой.
And if I'm going to swing in,И если я хочу изменить свою жизнь,
I must get motivatedмне нужна мотивация.
Instead of lying in my bedХватит валяться в постели.
I'm like a train wreck,Я, словно терпящий крушение поезд,
trucking down a fast hillкачусь под откос.
Heartbreak is overratedЯ переоценила любовную неудачу.
If I dry the tears nowЕсли я прямо сейчас вытру слезы,
I can get a head start out the doorя могу взять хороший старт от своей двери.
I never loved the sun until the rainЯ не любила солнце, пока не пошел дождь.
I'll never get anywhere if I stay on a same placeЯ никуда не попаду, если буду стоять на месте,
Always afraid I'mв вечном страхе...
Gonna just get stuck in a dreamЗастрять внутри мечты.
Where the answer's clear but no one knows itгде ответ ясен, но его никто не знает.
It's like a toss up, I gotta get off hereЭто словно брошенный жребий.
'CauseЯ должна убраться отсюда,
I'm tired of emotionsя так устала от эмоций.
I'm blue no moreЯ не буду грустить,
Walkin' round in a circleхватит ходить по кругу.
Deja vu no moreХватит дежа-вю,
Walkin' round in a circleхватит снова ходить по кругу.
Being redundant is never the one trick I ever want to masterБыть многословной — это не то, в чем я когда-либо хотела преуспеть.
One quirk can get me focusedЯ сфокусируюсь на одной причуде.
'Cause the start of a circle is also the endingВедь начало круга — это также и его конец.
One door has to closeНужно закрыть одну дверь,
before the next can openпрежде чем другая откроется.
Gotta give my own lifeЯ должна отдать свою жизнь.
My whole life is a given one sweet goalВся моя жизнь посвящена одной единственной цели.
I never loved the sun until the rainЯ не любила солнце, пока не пошел дождь.
I'll never get anywhere if I stay on a same placeЯ никуда не попаду, если буду стоять на месте,
Always afraid I'm...в вечном страхе...
And I just get stuck in a dreamЯ застреваю внутри мечты,
Where the answer's clear but no one knows itгде ответ ясен, но его никто не знает.
It's like a toss up, I gotta get off hereЭто словно брошенный жребий.
'Cause I'm tired of emotionsЯ должна убраться отсюда, я так устала от эмоций.
I'm blue no moreЯ не буду грустить,
Walkin' round in a circleхватит ходить по кругу.
Deja vu no moreХватит дежа-вю,
Walkin' round in a circleхватит снова ходить по кругу.
How can I be my best, there's never failКак я с эти справлюсь, если не терпеть неудачи?
How can I ever find peace if I never yellКак мне найти мир, если никогда не кричать?
I gotta be strongerЯ должна стать сильнее,
I can't let cold wind blow meне позволить холодному ветру унести меня
on a cold nightв холодную ночь.
I follow the skyline and I am no longerЯ пойду за линию горизонта и больше не буду...
Stuck in a dreamЗастревать внутри мечты,
Where the answer's clear but no one knows itгде ответ ясен, но его никто не знает.
It's like a toss up, I gotta get off hereЭто словно брошенный жребий.
'CauseЯ должна убраться отсюда,
I'm tired of emotionsя так устала от эмоций.
I'm blue no moreЯ не буду грустить,
Walkin' round in a circleхватит ходить по кругу.
Deja vu no moreХватит дежа-вю,
Walkin' round in a circleхватит снова ходить по кругу.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 марта 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Walkin' round in a circle — Jessica Simpson Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Jessica Simpson

Jessica Simpson

Джессика Симпсон — американская певица и актриса из Техаса, чья карьера началась с церковного вокала и выросла в поп-сенсацию нулевых. Прорыв с I wanna love you forever, эпохи Irresistible и In This Skin, реалити на MTV и кино закрепили её известность. Позже она сменила фокус на бизнес и вернулась к кантри, периодически намекая на новую музыку.

полная биография

Этот альбом

A public affair
Угадай мелодию! Jessica Simpson Играть >

Видео

Топ сегодня