Перевод песни Between you & I (Jessica Simpson)

Between you and I,
And the starlight of the sky,
Nothin' and no one would ever know,
Galaxies high, you take me so fully,
As we journey through tonight
Holdin' nothin' from eyes,

All I ever need is you to take this crown,
Just lay me down,
All I have, is you to pull me through
This world that I knew
This world that I'm in, my love,
Between you and I (Just you and I, Just you and I)
Baby, Just can't stop lovin' you,
Your kisses, are haunting my head
Between you and I darlin',
Nothin' could get better baby,
I just love when you call me lady,
oh ya know that drives me crazy

Violets are blue,
Every color, brings remnants of you,
Reach up and touch what you can feel,
Captivated, so surreal,
Drowning inside,
Of your soul that runs so deep,
As I'm lying here beside you,
Infatuated, I'm so weak

All I ever need, is you to take this crown,
Just lay me down,
All I have, is you to pull me through
This world that I knew
This world that I'm in, my love,
Between you and I (Just you and I, Just you and I)
Baby, Just can't stop lovin' you,
Your kisses, are haunting my head
Between you and I darlin',
Nothin' could get better baby,
I just love when you call me lady,
oh ya know that drives me crazy

Baby, please,
Say that you'll understand
That tonight, is a night, to love again,
Sweet memories,
of kisses we've blown in the wind,
And I'll cherish this quiet time we spend alone

Between you and I (Just you and I, Just you and I)
Baby, Just can't stop lovin' you,
Your kisses, are haunting my head
Between you and I darlin',
Nothin' could get better baby,
I just love when you call me lady,
oh ya know that drives me crazy

Между тобой и мной
И звездным небом
Ничто и никто никогда не узнает
Как высоко в Галактики ты уносишь меня
И пока мы путешествуем сквозь ночи
Ничто не скроется от наших глаз

Все что мне было нужно это чтобы ты принял эту корону
Просто уложи меня
Все что у меня есть, это ты, постоянно вытягивающий меня из проблем
Это мир, который я знаю
Это мир в котором я живу, моя любовь
Между тобой и мной (Лишь ты и я, лишь ты и я)
Милый, я никак не могу перестать любить тебя
Твои поцелуи завладевают моими мыслями
Между тобой и мной, мой дорогой
Не может быть ничего лучше, чем это, милый
Мне так нравится, когда ты зовешь меня "леди"
О, ты знаешь как это сводит меня с ума

Голубые фиалки
Каждый их оттенок — словно отпечаток тебя
Протяни руки и дотронься до того, что можешь почувствовать
Я очарована, все так нереально
Погружаюсь внутрь
К твоей душе, все глубже
Возможно я покажусь нелепой,
Но пока я лежу рядом с тобой, я начинаю слабеть

Все что мне было нужно это чтобы ты принял эту корону
Просто уложи меня
Все что у меня есть, это ты, постоянно вытягивающий меня из проблем
Это мир, который я знаю
Это мир в котором я живу, моя любовь
Между тобой и мной (Лишь ты и я, лишь ты и я)
Милый, я никак не могу перестать любить тебя
Твои поцелуи завладевают моими мыслями
Между тобой и мной, мой дорогой
Не может быть ничего лучше, чем это, милый
Мне так нравится, когда ты зовешь меня "леди"
О, ты знаешь как это сводит меня с ума

Милый, пожалуйста
Скажи, что ты понимаешь
Что эта ночь, ночь любви
Сладких воспоминаний
Поцелуев, что мы развеем на ветру
И я буду хранить каждое мгновение, что я провожу с тобой наедине

Между тобой и мной (Лишь ты и я, лишь ты и я)
Милый, я никак не могу перестать любить тебя
Твои поцелуи завладевают моими мыслями
Между тобой и мной, мой дорогой
Не может быть ничего лучше, чем это, милый
Мне так нравится, когда ты зовешь меня "леди"
О, ты знаешь как это сводит меня с ума