Войти с форума
Регистрация на форуме
Jessica Simpson — перевод песни
Remember that
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jessica Simpson появятся новые переводы
5.0
1
Remember that
Помни это
RememberВспомни,
How he told you you were stupidкак он назвал тебя дурой.
How he couldn't even look at you anymoreКак он не мог даже смотреть на тебя.
RememberВспомни,
How he told you you were crazyкак он сказал, что ты чокнутая.
How he got out of the car and slammed the doorКак он вышел из машины, хлопнув дверью.
He said you can't do anything rightОн сказал: «Ты ничего не умеешь делать,
Why you gotta make me so madты бесишь меня,
Just get outta my sightубирайся с глаз долой».
Remember thatПомни это.
When it's 3 am and he's at your doorКогда в 3 часа ночи он будет под твоей дверью,
And he wants you back and he's begging for forgivenessзахочет вернуть тебя и будет молить о прощении...
Remember thatВспомни это.
When your phone keeps ringing all night longКогда твой телефон будет разрываться всю ночь,
And that same old weakness gets so strong that you're helplessи появится та же слабость, делая тебя бессильной...
Remember thatВспомни это.
RememberВспомни,
How he pushed you in the hallwayкак он вытолкал тебя в коридор.
Just enough to hurt a little bitЭтого достаточно, чтобы ранить.
RememberВспомни,
The whiskey in his whispersзапах виски в его шепоте
And the lies that fell so easy from his lipsи обман, который так легко срывался с его губ.
He said he'll never do it againОн сказал, что больше так не поступит.
But you can't take it backНо ты не примешь этого.
The proof is on your skinДоказательство на твоей коже.
Remember thatПомни это.
When it's 3 am and he's at your doorКогда в 3 часа ночи он будет под твоей дверью,
And he wants you back and he's begging for forgivnessзахочет вернуть тебя и будет молить о прощении...
Remember thatВспомни это.
When your phone keeps ringing all night longКогда твой телефон будет разрываться всю ночь,
And that same old weakness gets so strong that you're helplessи появится та же слабость, делая тебя бессильной...
Remember thatВспомни это.
It doesn't matter how he hurts you,Даже не важно, как он тебя ранил:
With his hands or with his wordsруками или словами.
You don't deserve it, it ain't worth itТы такого не заслужила, это того не стоит.
Take your heart and runБери свое сердце и убегай.
RememberПомни,
You're gonna be all rightчто с тобой все будет в порядке.
Take it from me I've stood there in your shoes...Поверь мне, ведь я была на твоем месте...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Remember that — Jessica Simpson
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Jessica Simpson
Джессика Симпсон — американская певица и актриса из Техаса, чья карьера началась с церковного вокала и выросла в поп-сенсацию нулевых. Прорыв с I wanna love you forever, эпохи Irresistible и In This Skin, реалити на MTV и кино закрепили её известность. Позже она сменила фокус на бизнес и вернулась к кантри, периодически намекая на новую музыку.
полная биографияЭтот альбом
Do you know
(2008)
-
1.
Come on over
- 2. Remember that
- 3. Pray out loud
- 4. You're my Sunday
- 5. Sipping on history
- 6. Still beautiful
- 7. Still don't stop me
- 8. When I loved you like that
- 9. Might as well be making love
- 10. Man enough
- 11. Do you know