Перевод песни Leave (Jessica Simpson)

What we had was magic
Now you've made it tragic
Giving her what you gave to me
Now the well that you drank from's empty

Your weakness made me lonely
Unholy matrimony
Did you do to her what you did to me?
Was she on her knees?

Oh oh oh
She's everything but me

Oh I, I want you to leave
I don't even wanna breathe the air you breathe
Oh I, I'd rather die
Then let you be inside me
with her on your mind

I am stronger on my own
So hold on, I'm letting you go

How'd this even happen
I can just imagine
I wanna know, then again, I don't
Should get you off dressing up in my clothes
Don't say you love me
Don't even try to touch me
If you were me, you'd fall to pieces
I make heartbreak look damn easy

Oh oh oh
We're not doing this again

Oh I, I want you to leave
I don't even wanna breathe the air you breathe
Oh I, I'd rather die
Then let you be inside me
with her on your mind

I am stronger on my own
So hold on, I'm letting you go

Oh I, I want you to leave
I don't even wanna breathe the air you breathe
Oh I, I'd rather die
Then let you be inside me
with her on your mind

I am stronger on my own
So hold on, I'm letting you go

То, что у нас было, было волшебством.
А теперь ты превратил это в трагедию,
Отдав ей то, что давал мне.
Теперь колодец, из которого ты пил, пуст.

Твоя слабость сделала меня одинокой.
Нечестивый брак.
Ты делал с ней так же, как со мной?
Она стояла на коленях?

О, о, о.
Она — полная моя противоположность.

О, я хочу, чтобы ты ушёл.
Я даже не хочу дышать тем воздухом, которым дышишь ты.
О, я лучше умру,
Чем позволю тебе быть внутри меня
с ней на уме.

Я сильнее сама по себе.
Так что держись, я отпускаю тебя.

Как это вообще произошло?
Я могу только представить.
Я хочу знать, но опять же, не хочу.
Она, должно быть, заводит тебя, одеваясь в мою одежду.
Не говори, что любишь меня.
Даже не пытайся прикоснуться ко мне.
Если бы ты был на моем месте, ты бы разлетелся на куски.
Я прячу разбитое сердце, пытаясь выглядеть чертовски легко.

О, о, о.
Мы не будем делать это снова.

О, я хочу, чтобы ты ушёл.
Я даже не хочу дышать тем воздухом, которым дышишь ты.
О, я лучше умру,
Чем позволю тебе быть внутри меня
с ней на уме.

Я сильнее сама по себе.
Так что держись, я отпускаю тебя.

О, я хочу, чтобы ты ушёл.
Я даже не хочу дышать тем воздухом, которым дышишь ты.
О, я лучше умру,
Чем позволю тебе быть внутри меня
с ней на уме.

Я сильнее сама по себе.
Так что держись, я отпускаю тебя.