Войти с форума
Регистрация на форуме
Jessica Lowndes — перевод песни
I don't want you anymore
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jessica Lowndes появятся новые переводы
4.2
2
I don't want you anymore
Ты мне больше не нужен
Well, I don’t miss your kissЯ не скучаю по твоим поцелуям,
It left me cold as iceОни оставили меня холодной, как лед.
And I don’t like your jokesИ мне не нравятся твои шутки,
I laughed to be politeЯ смеялась, чтобы быть вежливой.
But now it’s just a choreНо сейчас эта рутина
And I’m over it and boredОсталась позади, я утомлена,
I don’t want youТы мне больше не нужен,
No, I don’t want you anymoreНет, ты мне больше не нужен.
Cause you said you loved me but that’s not trueТы говорил, что любишь меня, но это неправда,
You don’t love no one but youТы не любишь никого кроме себя,
And I won’t crumble to the floorИ я не буду валяться в ногах,
Cause I don’t want you anymoreПотому что ты мне больше не нужен.
Well, I don’t miss your eyesЯ не скучаю по твоим глазам
Or the empty look insideПо этому пустому взгляду.
You only saw yourselfТы видел только своё отражение,
When you looked into mineГлядя в мои глаза.
If you were the only man left in the worldЕсли бы во всем мире ты остался единственным мужчиной,
I still wouldn’t want youЯ бы всё равно не захотела тебя знать,
No, I don’t want you anymoreНет, ты мне больше не нужен.
Cause you said you loved me but that’s not trueТы говорил, что любишь меня, но это неправда,
You don’t love no one but youТы не любишь никого кроме себя,
And I won’t crumble to the floorИ я не буду валяться в ногах,
Cause I don’t want you anymoreПотому что ты мне больше не нужен.
And when you notice that I’m goneИ когда ты заметишь, что я ушла,
Don’t come around cause I’ve moved onНе ищи меня, потому что я тебя уже забуду,
Just watch my back walk out the doorПросто смотри, как я выхожу за дверь,
Cause I don’t want you anymoreПотому что ты мне больше не нужен.
You fooled me once but not againТы однажды одурачил меня, но больше не сможешь,
But I don’t want to be your friendИ я не хочу быть твоим другом.
I’m so happy that you’re goneЯ так рада, что ты ушел,
Just wave “bye, bye” I’m moving onЯ прощаюсь с тобой и двигаюсь дальше.
And when you notice that I’m goneИ когда ты заметишь, что я ушла,
Don’t come around cause I’ve moved onНе ищи меня, потому что я тебя уже забуду,
Just watch my back walk out the doorПросто смотри, как я выхожу за дверь,
Cause I don’t want youПотому что ты мне больше не нужен.
No, I don’t want youНет, ты мне больше не нужен.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I don't want you anymore — Jessica Lowndes
Рейтинг: 4.2 / 5 5 мнений
Jessica Lowndes
Джессика Сьюзан Лаундс — канадская актриса и певица, получившая известность благодаря роли школьницы-наркоманки Адрианны Тэйт-Дункан в сериале «90210: Новое поколение».
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
- Fool
- The other girl
- The last time
- Snake charmer
- Teardrops fall
- I don't want you anymore