Войти с форума
Регистрация на форуме
Jessica Lowndes — перевод песни
Fool
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jessica Lowndes появятся новые переводы
4.5
5
Fool
Дура
If only I could touch youЕсли бы я могла прикоснуться к тебе
Feel you in my armsПочувствовать тебя в своих руках.
If only I could hold youЕсли бы я могла обнять тебя,
Without sounding the alarmНе поднимая тревогу
It's only yesterday you left,Ты уехал только вчера,
but it seems like last year, will I make it?Но такое ощущение, что год назад, справлюсь ли я?
Is it wrong of me to feel this way?Это не правильно, что я чувствую себя так?
You know my man would be betrayedЗнаете, моего мужчину предали бы.
But I can't stop the way I feel when I see youНо я не могу перестать чувствовать себя так, когда вижу тебя.
I'm such a fool for you.Я схожу с ума по тебе.
I'm such a fool for you.Я схожу с ума по тебе.
OooooooОоооо
If only I could kiss you,Если бы только я могла поцеловать тебя,
taste your skin my loveПочувствовать вкус твоей кожи, моя любовь.
instead I only miss youВместо этого я лишь скучаю по тебе,
despite a heart within a doveНесмотря на сердце в виде голубя.
It's only yesterday you leftТы уехал только вчера,
but it seems like last year,Но такое ощущение, что год назад,
will I make it?Справлюсь ли я?
Is it wrong of me to feel this way?Это неправильно, что я чувствую себя так?
You know my man would be betrayedЗнаете, моего мужчину предали бы.
But I can't stop the way I feel when I see youНо я не могу перестать чувствовать себя так, когда вижу тебя,
I'm such a foolЯ схожу с ума.
Is it wrong of me to feel this way?Это неправильно, что я чувствую себя так?
You know my man would be betrayedЗнаете, моего мужчину предали бы.
But I can't stop the way I feel when I see youНо я не могу перестать чувствовать себя так, когда вижу тебя.
I'm such a fool for youЯ схожу с ума по тебе.
I'm such a fool for you.Я схожу с ума по тебе.
And I'm worried I might steal your kiss,И я волнуюсь, смогу ли я украсть твой поцелуй,
When I'm broken you could be my fixКогда я разобьюсь, ты можешь починить меня,
But I can't cover all these lies,Но я не могу скрывать всю эту ложь,
No matter just how hard I try.Неважно, насколько сильно я стараюсь.
And I can't go another day,И я могу не двигаться дальше,
without you I might fade away.Без тебя я исчезну.
You're everything that I don't sayТы все то, что я не могу описать,
Take my pain away.Забери мою боль.
Is it wrong of me to feel this way?Это неправильно, что я чувствую себя так?
You know my man would be betrayed,Знаете, моего мужчину предали бы.
I can't stop the way I feel when I see you.Но я не могу перестать чувствовать себя так, когда вижу тебя.
I'm such a foolЯ схожу с ума по тебе.
And I don't know if I can waitИ я не знаю, смогу ли я ждать,
At home I feel like such a fakeДома я чувствую себя фальшивкой
In my dreams I know how you fell when I'm with youВ моих мечтах я знаю, что ты чувствуешь, когда рядом.
I'm such a fool for youЯ схожу с ума по тебе.
I'm such a fool for youЯ схожу с ума по тебе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fool — Jessica Lowndes
Рейтинг: 4.5 / 5 2 мнений
Jessica Lowndes
Джессика Сьюзан Лаундс — канадская актриса и певица, получившая известность благодаря роли школьницы-наркоманки Адрианны Тэйт-Дункан в сериале «90210: Новое поколение».
Подробнее на Википедии