Перевод песни Go back (Jessica Lowndes)

Go to sleep
Give my mind a break for thinking
What could have been
When I'm awake it just goes
Round, and round, and round

I gotta shake this off somehow

If I could take out the memories
The good times with you
If I could dwell on the aching, the letdowns, the truth
I wouldn't wanna go back
I wouldn't wanna go back

It starts again
I thought it would be different
It's still the same
I try to run, but I go
Round and round and round

I get back up, you knock me down

If I could take out the memories
The good times with you
If I could dwell on the aching, the letdowns, the truth
I wouldn't wanna go back
I wouldn't wanna go back

I wouldn't wanna go back to the highs, the butterflies
Wouldn't wanna feel that again
I wouldn't wanna go back to the can't sleep
Can't eat, can't think

I know it's never gonna end until I take out the memories
The good times with you
If I could dwell on the aching, the letdowns the truth
I wouldn't wanna go back
I wouldn't wanna go back
I wouldn't wanna go back

Just wanna go back

Я усну,
Дам себе небольшой перерыв от мыслей
О том, как все могло бы быть.
Когда я проснусь, всё повторится
Снова, и снова, и снова.

Я должна как-то избавиться от этого.

Если бы только я могла избавиться от воспоминаний,
От того, как мне было хорошо с тобой.
Если бы я могла остановить боль, своё падение и правду,
Тогда бы я не захотела вернуться,
Тогда бы я не захотела вернуться.

Всё начинается снова,
Я думала, что будет по-другому.
Но всё остается прежним.
Я пытаюсь убежать, но возвращаюсь
Обратно, обратно, обратно.

Я возвращаюсь, а ты снова ломаешь меня.

Если бы только я могла избавиться от воспоминаний,
От того, как мне было хорошо с тобой.
Если бы я могла остановить боль, своё падение и правду,
Тогда бы я не захотела вернуться,
Тогда бы я не захотела вернуться.

Я бы не захотела вернуться обратно к этим бабочкам,
Не захотела бы чувствовать это снова.
Я бы не захотела вернуться к временам «не могу спать,
Не могу есть, не могу думать».

Я знаю, что это не закончится, пока я не избавлюсь от воспоминаний,
От того, как мне было хорошо с тобой.
Если бы я могла остановить боль, своё падение и правду,
Тогда бы я не захотела вернуться,
Тогда бы я не захотела вернуться,
Тогда бы я не захотела вернуться.

Я просто хочу вернуться.