Войти с форума
Регистрация на форуме
Jessica Lowndes — перевод песни
Stamp of love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jessica Lowndes появятся новые переводы
5.0
200
Stamp of love
Штамп любви 1
I’ve got nothing to do, but I won’t make itЧто ж, с этим ничего не поделать,
Cause I’m too busy thinking of you, I can’t fake itПотому что я слишком занята мыслями о тебе, и я не лгу.
I’m a mess when you leave meВ голове беспорядок, когда ты уходишь,
I confess it’s kinda freakyПризнаюсь, что это похоже на сумасшествие.
Wanna keep you in my pocketЯ хочу хранить тебя самого в моем кармане,
Not just hanging in my locketА не твою фотографию в медальоне.
I’ve got a new addictionУ меня появилась новая зависимость,
It takes my full attentionОна требует моего внимания.
Can’t stand another secondЯ не могу и секунды прожить
Away from youВдали от тебя.
I want a tattoo with a picture of youЯ хочу тату с твоим изображением,
So, I can kiss you whenever I miss youТак я смогу целовать тебя, когда только захочу.
I want a tattoo an ink version of youЯ хочу тату — маленькую версию тебя.
I’m gonna put it in a place where you can watch meЯ набью её туда, откуда ты сможешь наблюдать за мной,
When I’m thinking of youКогда я думаю о тебе.
I want a tattooЯ хочу тату.
Want you to stick to me like glueЯ хочу приклеить тебя к себе,
To prove my love for you (tattoo)Чтобы доказать свою любовь (тату).
Want you to stick to me like glueЯ хочу приклеить тебя к себе,
To prove my love for youЧтобы доказать свою любовь.
Look what you’re doing to me (I’m like a junkie)Посмотри, что ты делаешь со мной (я как наркоманка),
It’s not who I want to be (Psycho monkey)Я не хочу такой быть (психованной обезьянкой).
And it’s not getting better ‘till I find a way to never spendИ лучше не станет, пока я не найду способ
Another day away from youКаждый день оставаться рядом с тобой.
I want a tattoo with a picture of youЯ хочу тату с твоим изображением,
So, I can kiss you whenever I miss youТак я смогу целовать тебя, когда только захочу.
I want a tattoo an ink version of youЯ хочу тату — маленькую версию тебя.
I’m gonna put it in a place where you can watch meЯ набью её туда, откуда ты сможешь наблюдать за мной,
When I’m thinking of youКогда я думаю о тебе.
I want a tattooЯ хочу тату.
Maybe baby you should get one tooМожет, малыш, ты тоже должен сделать тату,
So I can always keep an eye on youТак я смогу всегда наблюдать за тобой,
Stamp of love for everyone to seeЧтобы все видели этот штамп любви.
The I swear I’ll stop checking your BlackberryТогда я, клянусь, перестану проверять твой Blackberry. [2
I want a tattoo, just me and youЯ хочу тату, только ты и я.
I’m gonna get a tattoo with a picture of youЯ собираюсь сделать тату с твоим изображением,
So, I can kiss you whenever I miss youТак я смогу целовать тебя, когда только захочу.
I want a tattoo an ink version of youЯ хочу тату — маленькую версию тебя.
I’m gonna put it in a place where you can watch meЯ набью её туда, откуда ты сможешь наблюдать за мной,
When I’m thinking of youКогда я думаю о тебе.
I want a tattooЯ хочу тату.
I want a tattooЯ хочу тату
Oh, of you, yeahС твоим изображением.
I need you, I need youТы нужен мне, ты нужен мне.
I want a tattoo an ink version of youЯ хочу тату — маленькую версию тебя.
I’m gonna put it in a place where you can watch meЯ набью её туда, откуда ты сможешь наблюдать за мной,
When I’m thinking of youКогда я думаю о тебе.
I want a tattooЯ хочу тату.
Want you to stick to me like glueЯ хочу приклеить тебя к себе,
To prove my love for you (tattoo)Чтобы доказать свою любовь (тату).
Want you to stick to me like glueЯ хочу приклеить тебя к себе,
To prove my love for youЧтобы доказать свою любовь.
Понравился перевод?
Перевод песни Stamp of love — Jessica Lowndes
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Jessica Lowndes
Джессика Сьюзан Лаундс — канадская актриса и певица, получившая известность благодаря роли школьницы-наркоманки Адрианны Тэйт-Дункан в сериале «90210: Новое поколение».
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Nothing like this EP
(2012)
- 1. Nothing like this
- 2. Stamp of love
- 3. I wish I was gay
- 4. Go back
2) Модель смартфона.