Войти с форума
Регистрация на форуме
Jessica Lowndes — перевод и текст песни
Nothing like this
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jessica Lowndes появятся новые переводы
5.0
3
Nothing like this
Ничего похожего
I dance, I laugh, I smileЯ танцую, я смеюсь, я улыбаюсь.
I drink, I kiss, go wildЯ пью, я целую всех вокруг.
I take advise from all my friendsЯ слушаю советы друзей,
Who say that I should start againКоторые говорят, что я должна начать сначала.
Forget about youЗабыть о тебе,
But I don't know how toНо я не знаю, как.
They sayОни говорят
Time heals so I waitВремя лечит, и я жду этого.
They tell me that it’s gonna get betterОни говорят, что всё будет хорошо.
But I’ll need someoneНо мне нужен будет кто-нибудь,
Who's gonna help me forget youКто поможет мне забыть тебя.
So many broken hearts get fixed yeahТак много разбитых сердец снова оживают.
But they must have been nothing, nothing, nothingНо они не похожи, не похожи, не похожи,
Must have been nothing, nothing, nothingНе похожи не похожи, не похожи,
Must have been nothing, nothing, nothingНе похожи, не похожи, не похожи
Nothing like thisНа мое разбитое сердце.
It stings, it hurts, it achesЭто терзает, болит, ноет
It never goes awayИ никогда не уйдет.
And every day when I wake upКаждый день, когда я просыпаюсь,
I pray that I'll fall out of love,Я молюсь о том, чтобы разлюбить,
Forget about you,Забыть тебя,
But I don't know how toНо я не знаю, как.
They sayОни говорят
Time heals so I'll waitВремя лечит, и я жду этого.
It tells me that is gonna get betterОни говорят, что всё будет хорошо.
But I'll meet someoneНо мне нужен будет кто-нибудь,
Is gonna help me forget youКто поможет мне забыть тебя.
So many broken hearts get fixed yeahТак много разбитых сердец снова оживают.
But they must have been nothing, nothing, nothingНо они не похожи, не похожи, не похожи,
Must have been nothing, nothing, nothingНе похожи не похожи, не похожи,
Must have been nothing, nothing, nothingНе похожи, не похожи, не похожи
Nothing like thisНа мое разбитое сердце.
It’s like they're talking 'bout rain dropsОни как будто о говорят о капельках дождя,
When I'm living in a hurricaneКогда я живу в урагане чувств.
It's like they're talking 'bout aftershocksКак будто они говорят о землетрясениях,
When I'm standing in the earthquakeКогда я стою рядом с этой катастрофой.
Time heals so I waitВремя лечит, и я жду этого.
They tell me that it’s gonna get betterОни говорят, что всё будет хорошо.
But I’ll need someoneНо мне нужен будет кто-нибудь,
Who's gonna help me forget youКто поможет мне забыть тебя.
So many broken hearts get fixed yeahТак много разбитых сердец снова оживают.
But they must have been nothing, nothing, nothingНо они не похожи, не похожи, не похожи,
Must have been nothing, nothing, nothingНе похожи не похожи, не похожи,
Must have been nothing, nothing, nothingНе похожи, не похожи, не похожи
Nothing like thisНа мое разбитое сердце.
Must have been nothing, nothing, nothingНе похожи, не похожи, не похожи
Nothing like thisНа мое разбитое сердце.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Nothing like this — Jessica Lowndes
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Jessica Lowndes
Джессика Сьюзан Лаундс — канадская актриса и певица, получившая известность благодаря роли школьницы-наркоманки Адрианны Тэйт-Дункан в сериале «90210: Новое поколение».
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Nothing like this EP
(2012)
- 1. Nothing like this
- 2. Stamp of love
- 3. I wish I was gay
- 4. Go back