Войти с форума
Регистрация на форуме
Jesse McCartney — перевод песни
Tell her
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jesse McCartney появятся новые переводы
5.0
1
Tell her
Сказать ей
I know how it feelsЯ знаю, каково это —
To wake up without herПросыпаться без неё.
Lying here all aloneЛежа здесь совсем один,
Just thinking about herПросто думаю о ней.
I can't believeНе могу поверить
Her hold on meЕё упорству
It's something indescribableЭто что-то неопределённое
I know she knowsЗнаю, что она знает!
But won't you pleaseНо не могли бы вы, пожалуйста...
If you see my girlЕсли увидите мою девушку
Just tell her I miss her smileСкажите ей, что я скучаю по её улыбке
Tell her I'm counting the minutesСкажите ей, что я считаю минуты,
Gonna see her in a little whileВсё же собираюсь встретиться с ней.
I know when sheЗнаю, что, покуда она
Holds on to meЗависит от меня,
She's the one thing that I could never live withoutОна та единственная, без кого я не смогу жить
Oh, oh, oh, ohОу, оу, оу, оу
And tell her I love herИ скажите я люблю её.
Oh yeah, just tell her I love herОу да, просто скажите, что я люблю её
The way that she movesТо, как она двигается.
You know what it does to meВы знаете, что это значит для меня
And when I catch her eyeИ, когда я ловлю её взгляд,
I can hardly breatheЯ едва дышу.
Still can't believeВсё ещё не верю,
Her hold on meЧто она заглядывается на меня.
She's just so indescribableОна просто такая неопределённая.
I know she knowsЗнаю, что она знает!
But won't you please, pleaseНо не могли бы вы пожалуйста, пожалуйста...
Every time that I'm around herВсё время, что я с ней,
I just go to pieces crashing tumbling to the groundЯ просто распадаюсь на кусочки и
I'm so glad I found herдрожа падаю на землю.
I know how it feelsЯ так рад, что нашёл её
И я знаю, каково это...
Oh yeah, just tell her I love her
Оу да, просто скажите, что я люблю её
Отредактировано lyrsense.com.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Tell her — Jesse McCartney
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Jesse McCartney
Джесси А. МакКартни (Jesse A. McCartney, 9.04.1987) — американский певец и актёр.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Right where you want me
(2006)
- 2. Just so you know
- 5. Anybody
- 6. Tell her
- 7. Just go
- 10. Feelin' you
- 13. Gone