Войти с форума
Регистрация на форуме
Jesse McCartney — перевод песни
Just so you know
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jesse McCartney появятся новые переводы
4.8
1
Just so you know
Просто, чтобы ты знала
I shouldn't love you but I want toЯ не должен любить тебя, но я хочу,
I just can't turn awayЯ просто не могу отвернуться.
I shouldn't see you but I can't moveЯ не должен видеть тебя, но я не могу шевельнуться.
I can't look awayЯ не могу отвести взгляд.
I shouldn't love you but I want toЯ не должен любить тебя, но я хочу,
I just can't turn awayЯ просто не могу отвернуться.
I shouldn't see you but I can't moveЯ не должен видеть тебя, но я не могу шевельнуться.
I can't look awayЯ не могу отвести взгляд.
And I don't know how to be fine when I'm notИ я не знаю как быть в порядке, если это не так,
'Cause I don't know how to make a feeling stopПотому что я не знаю как остановить свои чувства.
Just so you knowПросто, чтобы ты знала,
This feeling's taking control of meЭти чувства берут верх надо мной.
And I can't help itИ я не могу помочь себе.
I won't sit around, I can't let him win nowЯ не буду сидеть просто так,
Thought you should knowЯ не могу позволить им победить сейчас.
I've tried my best to let go of youДумал ты должна знать,
But I don't want toЯ пытался сделать всё, чтобы не думать о тебе.
I just gotta say it allНо я не хочу.
Before I goЯ просто должен был сказать всё это,
Just so you knowДо моего ухода.
Просто, чтобы ты знала.
It's getting hard to be around you
There's so much I can't sayСтановится всё труднее быть возле тебя,
Do you want me to hide the feelingsЕсть ещё много, чего я не могу сказать.
And look the other wayХочешь, чтобы я прятал свои чувства,
И искал другой выход?
And I don't know how to be fine when I'm not
'Cause I don't know how to make a feeling stopИ я не знаю как быть в порядке, когда это не так.
Потому что я не знаю как остановить эти чувства.
This emptiness is killing me
And I'm wondering why I've waited so longЭта пустота убивает меня,
Looking back I realizeИ я удивляюсь почему так долго ждал.
It was always there just never spokenОглядываясь назад я понимаю
I'm waiting here... been waiting hereОб этом не надо было говорить.
Я жду здесь... всё ещё жду.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Just so you know — Jesse McCartney
Рейтинг: 4.8 / 5 10 мнений
Jesse McCartney
Джесси А. МакКартни (Jesse A. McCartney, 9.04.1987) — американский певец и актёр.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Right where you want me
(2006)
- 2. Just so you know
- 5. Anybody
- 6. Tell her
- 7. Just go
- 10. Feelin' you
- 13. Gone