Перевод песни Me soltaste (Jesse & Joy)

Dices que fui yo,
Y no fui yo.
Que nunca te amé de verdad.
¡Qué rabia me da!

Diste tu versión
pero olvidaste.

Que me soltaste,
Me soltaste,
Cuando más necesitaba aferrarme.
Apostaste y me obligaste
A buscar en otras partes amor.
Yo sé,
Que en ese escenario igual jugué mi papel.
Lo sé, se ha hecho tarde para volver.

Tú tan reservado,
Y yo pidiendo tanto de ti,
Tanto de mi.

Tu mano era mi fe,
Mi propia piel,
Y de repente...

Me soltaste,
Me soltaste,
Cuando más necesitaba aferrarme.
Apostaste y me obligaste
A buscar en otras partes amor.
Yo sé,
Que en ese escenario igual jugué mi papel.
Lo sé, se ha hecho tarde para volver.

Me soltaste,
Me soltaste,
Cuando más necesitaba aferrarme.
Apostaste y me obligaste
A buscar en otras partes amor.
Y no, yo sé,
Que en ese escenario igual jugué mi papel.
Lo sé, es demasiado tarde para volver.

Lo sé, lo sé, lo sé.

Ты говоришь, что виновата я,
Но это не так.
Что я никогда тебя не любила по-настоящему.
Как же я зла!

Ты высказал своё мнение,
Но забыл,

Что ты отпустил меня,
Отпустил меня,
Когда мне сильнее нужно было держаться.
Ты заключил пари и вынудил меня
Искать любовь в другом месте.
Я знаю,
Что, вероятно, в этом спектакле я сыграла свою роль.
Я знаю, уже поздно возвращаться.

Ты — такой сдержанный,
А я многого хотела от тебя,
От себя.

Твои прикосновения были для меня всем,
Я чувствовала тебя как саму себя.¹
И вдруг...

Что ты отпустил меня,
Отпустил меня,
Когда мне сильнее нужно было держаться.
Ты заключил пари и вынудил меня
Искать любовь в другом месте.
Я знаю,
Что, вероятно, в этом спектакле я сыграла свою роль.
Я знаю, уже поздно возвращаться.

Ты отпустил меня,
Отпустил меня,
Когда мне сильнее нужно было держаться.
Ты заключил пари и вынудил меня
Искать любовь в другом месте.
Я знаю,
Что, вероятно, в этом спектакле я сыграла свою роль.
Я знаю, слишком поздно возвращаться.

Я знаю, я знаю, знаю.