Перевод песни Drive me away (Jess Moskaluke)

Over, I'm over drinking at that bar
I'm over thinking 'bout the day we gonna leave
When we get on our feet
I'm over all the hours in between
I wish you would

Load me up in the front seat of that get away truck
that's out there waiting on us
To run chasing sun into the darkness,
start this drive me crazy
Follow those high beams
Wish you would drive me away
From this small town "he said, she said"
Straight into something new
So fast we won't have time to look back
in that midnight rearview
Leave this behind me
Wish you would drive me away

Ready, I don't need time to go get ready
I've already packed a bag with all I need
But really all I need
Is a change of scene yeah
I wish you would

Load me up in the front seat of that get away truck
that's out there waiting on us
To run chasing sun into the darkness,
start this drive me crazy
Follow those high beams
Wish you would drive me away
From this small town "he said, she said"
Straight into something new
So fast we won't have time to look back
in that midnight rearview
Leave this behind me
Wish you would drive me away
Wish you would drive me away
Drive me away

Load me up in the front of your "take me anywhere" truck
Drive me away, just like this town's done
I wish you would

Load me up in the front seat of that get away truck
that's out there waiting on us
To run chasing sun into the darkness,
start this drive me crazy
Follow those high beams
Wish you would drive me away
From this small town "he said, she said"
Straight into something new
So fast we won't have time to look back
in that midnight rearview
Leave this behind me
Wish you would drive me away
Wish you would drive me away
Yeah you would drive me, yeah drive me, yeah drive me
Wish you would drive me away...

Хватит, я больше не пью в баре,
Я больше не думаю о том дне, когда мы покончим со всем,
Когда встанем на ноги.
Мне надоело, как тут уходит время.
Я хочу, чтобы ты

Посадил меня на переднее сиденье грузовика,
который ждет нас,
Чтобы мы гнались за солнцем в темноте,
и это начало меня сводить с ума,
Чтобы следовали за дальним светом.
Прошу, увези меня
Из этого маленького городка, "он сказал, она сказала"
Прямиком в новое место,
Очень быстро, у нас не будет времени оглянуться
в зеркало заднего вида ночью.
Оставь все позади.
Прошу, увези меня отсюда.

Я готова, мне не нужно время, чтобы подготовиться,
Я уже упаковала сумку со всеми вещами, что мне понадобятся.
Но на самом деле все, что мне нужно –
Это сменить обстановку.
Я хочу, чтобы ты

Посадил меня на переднее сиденье грузовика,
который ждет нас,
Чтобы мы гнались за солнцем в темноте,
и это начало меня сводить с ума,
Чтобы следовали за дальним светом.
Прошу, увези меня
Из этого маленького городка, "он сказал, она сказала"
Прямиком в новое место,
Очень быстро, у нас не будет времени оглянуться
в зеркало заднего вида ночью.
Оставь все позади.
Прошу, увези меня отсюда,
Прошу, увези меня отсюда,
Увези меня.

Посади меня в свой грузовик, который довезет в любое место,
Увези меня прочь, словно этот город разрушен.
Я хочу, чтобы ты

Посадил меня на переднее сиденье грузовика,
который ждет нас,
Чтобы мы гнались за солнцем в темноте,
и это начало меня сводить с ума,
Чтобы следовали за дальним светом.
Прошу, увези меня
Из этого маленького городка, "он сказал, она сказала"
Прямиком в новое место,
Очень быстро, у нас не будет времени оглянуться
в зеркало заднего вида ночью.
Оставь все позади.
Прошу, увези меня отсюда,
Прошу, увези меня отсюда,
Прошу, увези меня отсюда, увези, увези.
Прошу, увези меня отсюда...