Перевод песни All I am (Jess Glynne)

Every butterfly I get belongs to you
You don't believe me but it's true
Sure, the freckles on my arm spell out your name
Real feelings coming through
'Cause all I know and all I am is you, ooh...
Yeah, all I know and all I am is you, ooh...

I'm breaking my silence
'Cause I've had a few
I just can't deny it
That all I know and all I am is you

Every time I think I'm falling
I know you're falling too
There's no doubt you're all in
If you ever think you're falling
You know I'll catch you too, oh, oh
'Cause all I am is you

Every daydream I have starts and ends with you
I wanna play it one more time, hey
When I need an alibi, you're my perfect excuse
You are always on my side
'Cause all I know and all I am is you, ooh...

I'm breaking my silence
'Cause I've had a few
I just can't deny it
That all I know and all I am is you

Every time I think I'm falling
I know you're falling too
There's no doubt you're all in
If you ever think you're falling
You know I'll catch you too, oh, oh
All I am is you

It feels like I'm miles away
You bring me back home again
You hold me through my mistakes
Let go as we start again
You're a habit I'll never break
No no, no no, no ooh!

I'm breaking my silence
'Cause I've had a few
I just can't deny it (oh, no)
That all I know and all I am is you

Every time I think I'm falling
I know you're falling too
There's no doubt you're all in
If you ever think you're falling
You know I'll catch you too, oh, oh
All I am is you

'Cause all I know and all I am is you, ooh...
Yeah, all I know and all I am is you, ooh...
'Cause all I know and all I am is you, ooh...
Yeah, all I know and all I am is you

Бабочки в моём животе порхают только из-за тебя.
Ты мне не веришь, но это правда.
Ещё бы, даже веснушки на моей руке складываются в твоё имя,
Выдают мои истинные чувства.
Ведь всё, что я знаю и всё, что я есть – это ты.
Да, всё, что я знаю, и всё, что я есть – это ты.

Я нарушаю молчание,
Лишь потому, что слегка пьяна.
Я уже не могу отрицать,
Что всё, что я знаю, и всё, что я есть – это ты.

Когда мне кажется, я влюбляюсь¹,
Я знаю, ты влюбляешься тоже.
Без сомненья, ты уже по уши.
Если ты боишься, что голова закружится,
Знай, я и тут тебя подхвачу.
Ведь всё, что я есть – это ты.

Все мои фантазии начинаются и заканчиваются тобой,
Хочу сыграть ещё разок в эту игру.
Когда мне нужно алиби, ты моё идеальное оправдание,
Ты всегда за меня.
Ведь всё, что я знаю, и всё, что я есть – это ты.

Я нарушаю молчание,
Лишь потому, что слегка пьяна.
Я уже не могу отрицать,
Что всё, что я знаю, и всё, что я есть – это ты.

Когда мне кажется, я влюбляюсь,
Я знаю, ты влюбляешься тоже.
Без сомненья, ты уже по уши.
Если ты боишься, что голова закружится,
Знай, я и тут тебя подхвачу.
Всё, что я есть – это ты.

Я чувствую, что я далеко отсюда,
А ты возвращаешь меня домой снова.
Ты поддержал меня, несмотря на все мои ошибки,
И позволил нам начать сначала.
Ты привычка, которую я никогда не брошу.
Нет-нет, нет-нет, нет!

Я нарушаю молчание,
Лишь потому, что слегка пьяна.
Я уже не могу отрицать,
Что всё, что я знаю, и всё, что я есть – это ты.

Когда мне кажется, я влюбляюсь,
Я знаю, ты влюбляешься тоже.
Без сомненья, ты уже по уши.
Если ты боишься, что голова закружится,
Знай, я и тут тебя подхвачу.
Всё, что я есть – это ты.

Ведь всё, что я знаю, и всё, что я есть – это ты.
Да, всё, что я знаю, и всё, что я есть – это ты.
Ведь всё, что я знаю, и всё, что я есть – это ты.
Да, всё, что я знаю, и всё, что я есть – это ты...