Jeremy Renner — перевод песни
Never sorry
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jeremy Renner появятся новые переводы
Never sorry
Никогда не жалею
(I never said I was sorry)(Я никогда не говорил, что мне жаль)
My love your painМоя любовь — твоя боль,
Your years no gainТвои годы ничего не дают,
I scream in vainЯ напрасно кричу.
I never changedЯ никогда не менялся,
Don't shift the blameНе перекладывай на меня вину,
I'm still the sameЯ всё тот же.
So why now suddenlyТак почему же теперь
We're incompleteМы вдруг стали неполноценными?
And I'm not what you needИ я не то, что тебе нужно.
But I don't wanna thinkНо я не хочу об этом думать,
You either stay or you leaveТы либо остаёшься, либо уходишь.
I never said I was sorryЯ никогда не говорил, что мне жаль.
I ain't sorryЯ не жалею об этом,
Never sorryНикогда не жалею.
I never said I was sorryЯ никогда не говорил, что мне жаль.
I ain't sorryЯ не жалею об этом,
Never sorryНикогда не жалею.
I won't rehearseЯ не буду репетировать,
Better or worseЛучше или хуже.
Is our love cursed?Неужели наша любовь проклята?
I took your wordКак бы то ни было,
For what it's worthЯ поверил тебе на слово,
Hard lesson learnedТрудный урок усвоен.
You didn't believeТы не верила,
What I'd always beЧто я всегда таким буду
And I'm not what you needИ я не то, что тебе нужно.
But I don't wanna thinkНо я не хочу об этом думать,
You either stay or you leaveТы либо остаёшься, либо уходишь.
I never said I was sorryЯ никогда не говорил, что мне жаль.
I ain't sorryЯ не жалею об этом,
Never sorryНикогда не жалею.
I never said I was sorryЯ никогда не говорил, что мне жаль.
I ain't sorryЯ не жалею об этом,
Never sorryНикогда не жалею.
I wished you loved like meЯ желал, чтобы ты любила, как я,
Cause I never leaveВедь я никогда не уйду,
I'd never be the one to leave you beЯ никогда не буду тем, кто тебя оставит.
Now, I've heard all your screamsТеперь я выслушал все твои крики,
But you never heard meНо ты никогда не слышала меня.
You never heard meТы никогда меня не слышала.
Never!Никогда!
(No, you never did)(Нет, ты никогда не слушала)
I never said I was sorryЯ никогда не говорил, что мне жаль.
I ain't sorryЯ не жалею об этом,
Never sorryНикогда не жалею.
I never said I was sorryЯ никогда не говорил, что мне жаль.
I ain't sorryЯ не жалею об этом,
Never sorryНикогда не жалею.
(I never said(Я никогда не говорил,
I never saidЯ никогда не говорил,
I never said I was sorryЯ никогда не говорил, что мне жаль.
I never saidЯ никогда не говорил,
I never saidЯ никогда не говорил,
I never said I was sorry)Я никогда не говорил, что мне жаль.)
Never sorryНикогда не жалею.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Never sorry — Jeremy Renner
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Jeremy Renner
Дже́реми Ли Ре́ннер (англ. Jeremy Lee Renner, род. 7 января 1971, Модесто, Калифорния) — американский актёр и певец.
Подробнее на Википедии