Войти с форума
Регистрация на форуме
Jeremy Renner — перевод песни
Best part of me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jeremy Renner появятся новые переводы
5.0
4
Best part of me
Лучшая часть меня
It's 2 am in LondonВ Лондоне 2 часа ночи,
The sun's out in LAВ Лос-Анджелесе выглянуло солнце.
This lonely hotel roomЭтот одинокий номер в отеле
Is far too far from youДалеко, так далеко от тебя.
Missing another birthdayЕщё один пропущенный день рождения...
I wish I could kiss your pretty faceКак бы мне хотелось поцеловать твоё личико!
I know I've let you downЯ знаю, что подвёл тебя,
I hate to let you downЯ терпеть не могу поступать так.
Mountains and oceansГоры и океаны,
I'm counting the secondsЯ считаю секунды.
No distance could keep me from youНикакое расстояние не удержит меня от тебя.
And even a million miles awayИ даже за миллионы миль отсюда,
When all my hairs have turned to grayКогда все мои волосы поседеют,
You'll always be my number oneТы всегда будешь моей единственной.
Ride that line into the sunСледуй по той линии к Солнцу.
No matter where in time or spaceНе важно, где я во времени и пространстве,
I'll carry you inside of meТы останешься в моём сердце,
You will always be the best part of meТы всегда будешь лучшей частью меня.
Your head's now on my shoulderТвоя голова теперь на моём плече,
I could kiss your pretty faceЯ могу поцеловать твоё личико.
I won't let you downЯ тебя не подведу,
As I have let you downКак подвёл до этого.
Goodbyes are behind usПрощания остались позади,
And all my past mistakesКак и все мои прошлые ошибки.
I get to hold you nowТеперь я тебя обниму,
Never letting you go nowТеперь я не отпущу тебя никогда.
These mountains and oceansЭти горы и океаны
Have bound us much closerЕщё сильнее связали нас.
I thank you for waiting on meЯ благодарю тебя за то, что ты ждала меня.
And even a million miles awayИ даже за миллионы миль отсюда,
When all my hairs have turned to grayКогда все мои волосы поседеют,
You'll always be my number oneТы всегда будешь моей единственной.
I'll ide that line into the sunСледуй по той линии к Солнцу.
No matter where in time or spaceНе важно, где я во времени и пространстве,
I'll carry you inside of meТы останешься в моём сердце,
You will always be the best part of me, oohТы всегда будешь лучшей частью меня, оу...
You'll always be the best part of meТы всегда будешь лучшей частью меня.
Even after all that's said and doneИ даже после всего, что сказано и сделано,
You will always be my number oneТы всегда будешь моей единственной.
And even a million miles awayИ даже за миллионы миль отсюда,
When all my hairs have turned to greyКогда все мои волосы поседеют,
You'll always be my number oneТы всегда будешь моей единственной.
Ride that line into a sunСледуй по той линии к Солнцу.
No matter where in time or spaceНе важно, где я во времени и пространстве,
I'll carry you inside of meТы останешься в моём сердце,
You will always be the best part of meТы всегда будешь лучшей частью меня.
The best part of meЛучшая часть меня,
The best part of meЛучшая часть меня.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Best part of me — Jeremy Renner
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Jeremy Renner
Дже́реми Ли Ре́ннер (англ. Jeremy Lee Renner, род. 7 января 1971, Модесто, Калифорния) — американский актёр и певец.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
The medicine
(2020)
-
1.
The medicine
- 2. Never sorry
- 3. Every woman
- 4. Best part of me
- 5. Ghosts and roses
- 6. December days
- 7. Main attraction