Войти с форума
Регистрация на форуме
Jennifer Lopez — перевод песни
The story of my life
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jennifer Lopez появятся новые переводы
5.0
1
The story of my life
История моей жизни
Your relation to meТвоё отношение ко мне
Feeds my empty existenceПитает моё пустое существование.
I guess I choose what to seeЯ думаю, я выбираю, на что посмотреть.
Because I'm feeling resistanceПотому что я чувствую сопротивление.
So turn the lights on belowТак включи свет,
The time we have is too preciousВремя, что у нас было, слишком особенно.
You say that you'd never goТы сказал, что никогда не уйдёшь.
I know that lying's infectiousЯ знаю, что ложь заразна.
NowТеперь
So don't let me downНе дай мне упасть.
Breaking my own rules today (Oh)Нарушая мои правила сегодня,
I know that I should walk away (oh)Я знаю, что мне надо уйти.
I'm falling again for someoneЯ снова влюбляюсь в кого-то,
Who doesn't feel all rightКто чувствует себя не так уж хорошо.
That's the story of my lifeЭто история моей жизни.
I thought you were ready to beЯ думала, ты был готов быть
The start of my happy endingНачалом моего счастливого финала.
Sometimes I choose what to seeИногда я выбираю, на что посмотреть,
Forget what I’ve been defendingЗабываю то, на страже чего я стою.
Before the day fades awayПрежде чем день пройдёт,
The calms are breaking the weatherБезветренность изменит погоду.
I made you say goodbyeЯ заставила тебя сказать «прощай»,
Because I can't say foreverПотому что я не могу сказать «навсегда».
NowТеперь
So don't let me downНе дай мне упасть.
Breaking my own rules today (Oh)Нарушая мои правила сегодня,
I know that I should walk awayЯ знаю, что мне надо уйти.
I'm falling again for someoneЯ снова влюбляюсь в кого-то,
Who doesn't feel all rightКто чувствует себя не так уж хорошо.
That's the story of my lifeЭто история моей жизни.
One in a millionОдин на миллион,
But if you're ready to listenИ если ты действительно готов выслушать,
I know that I can be stubbornЯ знаю, я могу быть упрямой,
Maybe it's meМожет, это — я.
But I've been too blind to seeНо я была слишком слепа, чтобы увидеть.
Breaking my own rules today (Oh)Нарушая мои правила сегодня,
I know that I should walk away (oh)Я знаю, что мне надо уйти.
I'm falling again for someoneЯ снова влюбляюсь в кого-то,
Who doesn't feel all rightКто чувствует себя не так уж хорошо.
That's the story of my lifeЭто история моей жизни.
Breaking my own rules today (Oh)Нарушая мои правила сегодня,
I know that I should walk away (oh)Я знаю, что мне надо уйти.
I'm falling again for someoneЯ снова влюбляюсь в кого-то,
Who doesn't feel all rightКто чувствует себя не так уж хорошо.
That's the story of my lifeЭто история моей жизни.
Keep walking, I keep walkingПродолжаю идти, я продолжаю идти.
Keep walking, I keep walkingПродолжаю идти, я продолжаю идти.
Keep walking, I keep walkingПродолжаю идти, я продолжаю идти.
That's the story of my lifeЭто история моей жизни.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The story of my life — Jennifer Lopez
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Jennifer Lopez
Jennifer Lopez — артистка, которая превратила танцевальную выучку и актёрский прорыв в одну из самых устойчивых карьер в поп-культуре. От Бронкса и роли в Selena до хитовой эпохи J.Lo, выступления на Super Bowl и резиденции в Лас-Вегасе — её история о дисциплине, самообновлении и умении держать сцену десятилетиями.
полная биография