lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Jen

Volveré Перевод и текст песни Jencarlos Canela

Jencarlos Canela Jen (2014) Volveré
5.0 3

Volveré

Я вернусь

Me voy, me voy Я уезжаю, я уезжаю
Una hora, un mes, un minuto, un año На час, на месяц, на минуту, на год.
Un paso doy, Я делаю один шаг,
Y me mata dejarte atrás И меня убивает то, что я оставляю тебя.
Estoy Я на расстоянии одного «Прощай» от того,
A un adiós de decir te extraño Чтобы сказать «Я скучаю по тебе».
Me voy, me voy Я уезжаю, я уезжаю
Y ya quiero regresar И уже хочу вернуться.
Cruzo la puerta pero en verdad Я переступаю через порог, но на самом деле
Yo no me quiero ir Я не хочу уезжать.
Otro avión, otra ciudad, Еще один самолет, еще один город,
Un día más sin ti Еще один день без тебя.
Pero sabes que volveré Но ты знаешь, что я вернусь,
Y en tus mañanas me quedaré Каждое утро я буду с тобой.
Yo volveré, yo volveré a tu lado Я вернусь, я вернусь к тебе.
Me voy amándote Я уезжаю, любя тебя.
Por eso conmigo te llevaré Поэтому я забираю тебя с собой,
Yo volveré, yo volveré Я вернусь, я вернусь.
Yo volveré, yo volveré Я вернусь, я вернусь,
Yo volveré, yo volveré a tu lado Я вернусь, я вернусь к тебе,
Volveré, yo volveré Вернусь, я вернусь,
Yo volveré, yo volveré a tu lado, siempre Я вернусь, я вернусь к тебе, всегда.
Aunque no esté Несмотря на то, что меня не будет,
Seguiré cuidándote los pasos Я продолжу оберегать тебя.
Te abrazará Мое воспоминание
Mi recuerdo al despertar Обнимет тебя на рассвете.
Cierro los ojos, no hay soledad Я закрываю глаза, одиночества нет.
Vives dentro de mí Ты живешь внутри меня.
Otro avión, otra ciudad, Еще один самолет, еще один город,
Pronto regreso a ti Я скоро возвращаюсь к тебе.
Porque sabes que volveré Потому что ты знаешь, что я вернусь,
Y en tus mañanas me quedaré Каждое утро я буду с тобой.
Yo volveré, yo volveré a tu lado Я вернусь, я вернусь к тебе.
Me voy amándote Я уезжаю, любя тебя.
Por eso conmigo te llevaré Поэтому я забираю тебя с собой,
Yo volveré, yo volveré Я вернусь, я вернусь.
Yo volveré, yo volveré Я вернусь, я вернусь,
Yo volveré, yo volveré a tu lado Я вернусь, я вернусь к тебе,
Volveré... Yo volveré Вернусь, я вернусь,
Yo volveré, yo volveré a tu lado, siempre Я вернусь, я вернусь к тебе, всегда.
Yo volveré a tu lado, siempre Я вернусь, я вернусь к тебе, всегда.
Yo volveré a tu lado, siempre. Я вернусь, я вернусь к тебе, всегда.
Екатерина Лакатош
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 мая 2014
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Volveré — Jencarlos Canela Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Jencarlos Canela

Jencarlos Canela

Jencarlos Canela — американский певец и актёр кубинского происхождения из Майами, известный по теленовеллам Telemundo и латино-поп релизам. Его карьера стартовала в начале 2000-х, а ключевые альбомы — Búscame, Un nuevo día и Jen. В 2013 году он получил Premios Juventud как «Артист года», а I love it стала «Песней лета».

полная биография

Этот альбом

Jen
Jen (2014)
Угадай мелодию! Jencarlos Canela Играть >

Видео

Топ сегодня