Перевод песни Bandera blanca (Jencarlos Canela)

Deja que la lluvia caiga, que oscurezca
Yo no le tengo miedo
A un poquitico de llanto,
El sufrimiento es parte de vivir

La vida tiene altas y bajas
Hoy caigo y me levanto mañana
Arráncame el corazón
Que el amor declare guerra contra mí
Aquí no habrá bandera blanca
No oh no oh
Yo sí no me rendiré
Si el amor me da la espalda digo aquí,
Aquí no habrá bandera blanca
No oh no oh

Déjame el alma desarmada apunta y dispara
Hiéreme con la bala de un adiós (adiós)
Le digo al temor de ser herido
Mis cicatrices son testigo
Que he ido a la guerra y he vencido

La vida tiene altas y bajas
Hoy caigo y me levanto mañana
Arráncame el corazón
Que el amor declare guerra contra mí
Aquí no habrá bandera blanca
No oh no
Yo sí no me rendiré
Si el amor me da la espalda digo aquí,
Aquí no habrá bandera blanca
No oh no
No oh no

Que el amor declare guerra contra mi aquí no habrá
(Aquí no habrá bandera blanca no oh no oh)
Que el amor declare guerra contra mí no
Aquí no habrá
(Aquí no habrá bandera blanca no oh no oh)
las balas no me hacen nada así que
Dispara, dispara
Arráncame el corazón
Que el amor declare guerra contra mí
(Aquí no habrá bandera blanca no oh no oh)
Yo sí no me rendiré
Si el amor me da la espalda digo aquí,
(Aquí no habrá bandera blanca no oh no oh)

(Sigo yo sigo yo sin mirar atrás no no
Sigo yo sigo yo el ayer aquí soy yo
Sigo yo sigo yo sin mirar atrás no no
Sigo yo sigo yo el ayer aquí soy yo
Sigo yo sigo yo sin mirar atrás no no
Sigo yo sigo yo que el ayer aquí soy yo)

Aquí no habrá bandera blanca
No oh no oh
Aquí no habrá bandera blanca
No no no no
aquí no habrá bandera blanca
No oh no oh

Позволь этому ливню пройти, пусть стемнеет,
Я не боюсь
Ни малой толики слез,
Страдание – это часть жизни.

В жизни бывают взлеты и падения,
Сегодня я падаю и поднимаюсь завтра.
Вырви мое сердце,
Пусть любовь объявит мне войну,
Здесь не будет белого флага,
Нет, о, нет.
Да, я не сдамся.
Если любовь повернется ко мне спиной, я скажу: «Здесь
Здесь не будет белого флага».
Нет, о, нет.

Оставь мою душу безоружной, прицелься и выстрели,
Рань меня пулей прощания (прощания),
Я скажу страху быть раненым, что
Мои шрамы – свидетели того,
Что я отправился на войну и победил.

В жизни бывают взлеты и падения,
Сегодня я падаю и поднимаюсь завтра.
Вырви мое сердце,
Пусть любовь объявит мне войну,
Здесь не будет белого флага,
Нет, о, нет.
Да, я не сдамся.
Если любовь повернется ко мне спиной, я скажу: «Здесь
Здесь не будет белого флага».
Нет, о, нет.
Нет, о, нет.

Пусть любовь объявит мне войну, здесь не будет…
(Здесь не будет белого флага, нет, о, нет)
Пусть любовь объявит мне войну, нет,
Здесь не будет…
(Здесь не будет белого флага, нет, о, нет)
Пули ничего мне не делают, так что
Стреляй, стреляй.
Вырви мое сердце,
Пусть любовь объявит мне войну,
(Здесь не будет белого флага, нет, о, нет)
Да, я не сдамся.
Если любовь повернется ко мне спиной, я скажу: «Здесь
(Здесь не будет белого флага, нет, о, нет)»

(Я иду вперед, я иду вперед, не оглядываясь назад, нет, нет.
Я иду вперед, я иду вперед и вчерашний день здесь – это я.
Я иду вперед, я иду вперед, не оглядываясь назад, нет, нет.
Я иду вперед, я иду вперед и вчерашний день здесь – это я.
Я иду вперед, я иду вперед, не оглядываясь назад, нет, нет.
Я иду вперед, я иду вперед и вчерашний день здесь – это я.)

Здесь не будет белого флага,
Нет, о, нет.
Здесь не будет белого флага,
Нет, нет, нет, нет.
Здесь не будет белого флага,
Нет, о, нет.