lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Jen

Jencarlos Canela — перевод песни
Una noche

Jencarlos Canela Jen (2014) Una noche
4.7 1
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Una noche

Одна ночь

I'm talking 'boutЯ говорю об
One night. Two nights. Three nights.Одной ночи, двух ночах, трех ночах,
Four nights. Five nights. Six nights.Четырех ночах, пяти ночах, шести ночах,
Seven nights. Every day of the week (Yeah)Семи ночах, о каждом дне недели (да).
Everyday you and me.Каждый день, ты и я.
Regalame una noche. Give me one nightПодари мне одну ночь. Подари мне одну ночь,
Una noche que baby no olvidarásОдну ночь, которую, ты, детка, не забудешь.
(Ohhh, Noohh)(О, нет)
Aunque digas que no, bebe,Детка, даже если ты скажешь «нет»,
Yo nunca voy a perder la fe.Я никогда не потеряю веру.
La vida se me complicaМоя жизнь усложняется,
Pero cuando tú me miras,Но когда ты смотришь на меня,
Me puedo pasar la noche enteraЯ могу провести целую ночь,
Robándole fuego a estas velas.Глядя на огонь этих свечей.
Te necesito como el aire... AireТы нужна мне, как воздух… воздух.
Hagamos que suden los deseosСделаем так, что проявятся желания.
Hacerte el amor es lo que quieroЗаниматься с тобой любовью – это то, чего я хочу.
Lo necesito como el aire...Мне это нужно, как воздух.
Regálame una noche entera. No me importa dónde seaПодари мне одну целую ночь. Не важно, где это будет.
Te puedo asegurar que mi nombre no olvidarás.Могу тебя заверить, что ты не забудешь мое имя.
Regálame una noche entera. No me importa dónde seaПодари мне одну целую ночь. Не важно, где это будет.
Te puedo asegurar que mi nombre no olvidarás.Могу тебя заверить, что ты не забудешь мое имя.
Regálame una noche. Give me one nightПодари мне одну ночь. Подари мне одну ночь,
Una noche que, baby, no olvidarás.Одну ночь, которую ты, детка, не забудешь.
Regálame una noche. Give me one nightПодари мне одну ночь. Подари мне одну ночь,
Una noche que, baby, no olvidarás.Одну ночь, которую ты, детка, не забудешь.
Si me dices que no, bebe,Если ты мне скажешь «нет», детка,
Será pensando en un sí, lo sé.Наверное будешь думать о «да», я это знаю.
Y digas lo que me digas, tu cuerpo me dice queИ чтобы ты мне ни сказала, твое тело мне говорит, что
Podemos pasar la noche enteraМы можем провести целую ночь,
Robándole fuego a estas velas.Глядя на эти свечи.
Te necesito como el aire.Ты нужна мне, как воздух…
I am pushing, pushing, some more.Я двигаюсь и двигаюсь, еще немного.
Hagamos que suden los deseosСделаем так, что проявятся желания.
Hacerte el amor es lo que quieroЗаниматься с тобой любовью – это то, чего я хочу.
Lo necesito como el aireМне это нужно, как воздух.
Regálame una noche entera. No me importa dónde seaПодари мне одну целую ночь. Не важно, где это будет.
Te puedo asegurar que mi nombre no olvidarás.Могу тебя заверить, что ты не забудешь мое имя.
Regálame una noche entera. No me importa dónde seaПодари мне одну целую ночь. Не важно, где это будет.
Te puedo asegurar que mi nombre no olvidarás.Могу тебя заверить, что ты не забудешь мое имя.
Regálame una noche. Give me one nightПодари мне одну ночь. Подари мне одну ночь,
Una noche que, baby, no olvidarás.Одну ночь, которую ты, детка, не забудешь.
Regálame una noche. Give me one nightПодари мне одну ночь. Подари мне одну ночь,
Una noche que, baby, no olvidarás.Одну ночь, которую ты, детка, не забудешь.
It's just you and me, babyЭто только мы с тобой, детка.
Una noche. Give me one night.Одна ночь. Подари мне одну ночь.
Give me one night. (Yeahhehh)Подари мне одну ночь (да)
Girl, I want you dancing with me,Девушка, я хочу, чтобы ты танцевала со мной.
Dancing with meТанцевала со мной,
Baby dancing with me.Детка, танцевала со мной
Young forever and feeling so free.Вечно молодая и такая свободная.
Drunk on your love and some sex on the beachПьяный от твоей любви и секса на пляже...
(On the beach)(На пляже)
From the sunrise baby. Until the lights go downОт восхода солнца и до того, как начнут гаснуть огни.
(Til the lights go down)(Как начнут гаснуть огни)
If you are wondering baby what I'm talking about.Если тебе интересно, детка, о чем я говорю…
I'm talking 'boutЯ говорю об
One night. Two nights. Three nights.Одной ночи, двух ночах, трех ночах,
Four nights. Five nights. Six nights.Четырех ночах, пяти ночах, шести ночах,
Seven nights. Every day of the week (Yeah)Семи ночах, о каждом дне недели (да).
Everyday you and me. (let's do it)Каждый день, ты и я. (Давай сделаем это).
Regálame una noche. Give me one night.Подари мне одну ночь. Подари мне одну ночь,
(Give me one night baby)(Подари мне одну ночь, детка.)
Una noche que, baby, no olvidarás.Одну ночь, которую ты, детка, не забудешь.
Regálame una noche. Give me one night.Подари мне одну ночь. Подари мне одну ночь,
(Give men one night baby)(Подари мне одну ночь, детка.)
Una noche que, baby, no olvidarás.Одну ночь, которую ты, детка, не забудешь.
Екатерина Лакатош
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 мая 2014
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Una noche — Jencarlos Canela Рейтинг: 4.7 / 5    5 мнений

Jencarlos Canela

Jencarlos Canela

Jencarlos Canela — американский певец и актёр кубинского происхождения из Майами, известный по теленовеллам Telemundo и латино-поп релизам. Его карьера стартовала в начале 2000-х, а ключевые альбомы — Búscame, Un nuevo día и Jen. В 2013 году он получил Premios Juventud как «Артист года», а I love it стала «Песней лета».

полная биография

Этот альбом

Jen
Jen (2014)
Угадай мелодию! Jencarlos Canela Играть >

Видео

Топ сегодня