Перевод песни Love (Jelena Karleuša)

I need your love around me every day
No matter what I do or what I say, every day
I need your love to keep me safe at night
You're my heart's desire, my delight

Love, I'm in love with you
This is a dream come true
You want this too
My heart belongs to you
This is a dream come true
You want this too
My heart belongs to you

As long as we're alive
This true love can survive
Can survive

I know that you're forever in my heart
You know I felt this way
Right from the start, in my heart
I see the world with love when you are near
I see your face and everything is clear

Love, I'm in love with you
This is a dream come true
You want this too
Oh, my heart belongs to you
This is a dream come true
You want this too
Oh, my heart belongs to you

As long as we're alive
This true love can survive
Can survive

Let me love you forever
Let me into your heart
We can reach the stars above
I can promise you Heaven
In the palm of your hand
We can make it 'till the end
Precious love

This is a dream come true
You want this too
My heart belongs to you
This is a dream come true
You want this too
Oh, my heart belongs to you
This is a dream come true
You want this too
Oh, my heart belongs to you
This is a dream come true
You want this too
Oh, my heart belongs to you

As long as we're alive
This true love can survive
Can survive

Я хочу, чтобы твоя любовь окружала меня каждый день,
Что бы я ни делала, что бы ни говорила — каждый день.
Я хочу, чтобы твоя любовь защищала меня ночами,
Моё сердце желает тебя, ты — моё упоение.

Любимый, я влюблена в тебя,
Это мечта наяву,
И ты тоже этого хочешь,
Моё сердце принадлежит тебе.
Это мечта наяву,
И ты тоже этого хочешь.
Моё сердце принадлежит тебе.

Пока живы мы,
Будет жива и эта любовь,
Любовь.

Я знаю, что ты навсегда в моём сердце,
Ты знаешь, что я чувствую
Это своим сердцем с самого начала.
Мой мир полон любви, когда рядом ты,
Когда я вижу твоё лицо — всё проясняется.

Любимый, я влюблена в тебя,
Это мечта наяву,
И ты тоже этого хочешь,
Моё сердце принадлежит тебе.
Это мечта наяву,
И ты тоже этого хочешь.
Моё сердце принадлежит тебе.

Пока живы мы,
Будет жива и эта любовь,
Любовь.

Позволь мне любить тебя всегда,
Позволь впустить тебя в своё сердце,
Мы можем допрыгнуть до звёзд,
Я готова пообещать тебе, что Рай
Окажется у тебя на ладони.
Мы можем предаваться ей вечно,
Этой бесценной любви.

Это мечта наяву,
И ты тоже этого хочешь,
Моё сердце принадлежит тебе.
Это мечта наяву,
И ты тоже этого хочешь.
Моё сердце принадлежит тебе.
Это мечта наяву,
И ты тоже этого хочешь,
Моё сердце принадлежит тебе.
Это мечта наяву,
И ты тоже этого хочешь.
Моё сердце принадлежит тебе.

Пока живы мы,
Будет жива и эта любовь,
Любовь.