Перевод песни Još te volim (Jelena Karleuša)

Nisam luda
Još te volim

Prvi doktor kaže tiho: "To je depresija"
Drugi kaže: "Dobra riba, kakva ironija"
Treći kaže: "Ništa strašno, samo običan stres"
Ne dam da mi kopaju po glavi, to je moj bes

Pospana, pospana, pospana, pospana
Ranjena, ranjena, ranjena, ranjena
A nigde krvi
Nisam luda, nisam luda, nisam luda
Još te volim

Još te volim i volim i volim
Al' ne daju mi
Vreme posete biće još dugo
Od jedan do tri

Я не сошла с ума.
Я все еще люблю тебя.

Первый доктор тихо говорит: «Это депрессия».
Второй говорит: «Рыбка, какая ирония».
Третий говорит: «Ничего особенного, просто стресс».
Я не позволяю им запудрить мне мозги, это моя ярость.

Я заспана, заспана, заспана, заспана.
Я ранена, ранена, ранена, ранена,
Но нигде нет крови.
Я не сошла с ума, не сошла с ума, не сошла с ума,
Я все еще люблю тебя.

Я все еще люблю тебя, люблю, люблю,
Но они запрещают мне это.
Время посещения продлено —
С часу до трех.