Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Još te volim
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jelena Karleuša появятся новые переводы
5.0
4
Još te volim
Я все еще люблю тебя
Nisam ludaЯ не сошла с ума.
Još te volimЯ все еще люблю тебя.
Prvi doktor kaže tiho: "To je depresija"Первый доктор тихо говорит: «Это депрессия».
Drugi kaže: "Dobra riba, kakva ironija"Второй говорит: «Рыбка, какая ирония».
Treći kaže: "Ništa strašno, samo običan stres"Третий говорит: «Ничего особенного, просто стресс».
Ne dam da mi kopaju po glavi, to je moj besЯ не позволяю им запудрить мне мозги, это моя ярость.
Pospana, pospana, pospana, pospanaЯ заспана, заспана, заспана, заспана.
Ranjena, ranjena, ranjena, ranjenaЯ ранена, ранена, ранена, ранена,
A nigde krviНо нигде нет крови.
Nisam luda, nisam luda, nisam ludaЯ не сошла с ума, не сошла с ума, не сошла с ума,
Još te volimЯ все еще люблю тебя.
Još te volim i volim i volimЯ все еще люблю тебя, люблю, люблю,
Al' ne daju miНо они запрещают мне это.
Vreme posete biće još dugoВремя посещения продлено —
Od jedan do triС часу до трех.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Još te volim — Jelena Karleuša
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jelena Karleuša
Йелена Карлеуша — сербская поп-звезда из Белграда, работающая на сцене с середины 1990-х. Дебютировав с альбомом Ogledalce, она прошла путь от турбо-фолка к электропопу и dance-pop, закрепила образ большой поп-дивы эпохой Diva и концертами 2010–2013 годов, а в 2023-м вернулась с альбомами ALPHA и OMEGA.
полная биографияЭтот альбом
Samo za tvoje oči
(2002)
- 1. Manijak
- 2. Samo za tvoje oči
- 3. Pazi se
- 4. Moj dragi
- 5. Ne, ne, ne
- 6. Radoznala
- 7. Još te volim
- 8. Zar ne?
-
9.
Love
