Войти с форума
Регистрация на форуме
Jean-Pierre Bérubé — перевод песни
Je ne cherche pas je trouve
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jean-Pierre Bérubé появятся новые переводы
5.0
1
Je ne cherche pas je trouve
Я не ищу, я нахожу
Je ne cherche pas je trouveЯ не ищу, я нахожу.
Tu ne cherchais pas non plusТы тоже ничего не искала.
Vraiment le bonheur se trouveНа самом деле счастье живёт
Juste en dedans de nous.Только в нас самих.
J'ai fait le tour du mondeЯ объехал весь мир,
Je ne sais plus combien de foisНе припомню больше, сколько раз..
MerciСпасибо.
J'ai vu tous les paysЯ видел все страны,
Vécu toutes les guerresПережил все войны
AussiТакже.
J'ai laissé ma fortuneЯ оставил то, что имел,
Pour attraper la luneЧтобы достичь невозможного,
Tant pisТем хуже.
Je ne m'en souviens plusЯ об этом больше не вспоминаю.
Je ne cherche pas je trouveЯ не ищу, я нахожу.
Tu ne cherchais pas non plusТы тоже ничего не искала.
Vraiment le bonheur se trouveНа самом деле счастье живёт
Juste en dedans de nousТолько в нас самих.
J'ai fais le tour de moiЯ досконально изучил самого себя,
Je sais combien de foisЯ знаю, сколько было попыток это сделать.
Merci Спасибо.
J'ai couru comme un fouЯ мчался куда-то, как сумасшедший,
Je me suis rattrapéЯ также
AussiИ сдерживал себя.
Le temps que j'ai passéВремя, которое я потратил
A me faire dépasserВ попытках превзойти самого себя,
FiniИстекло.
Je ne m'en souviens plusЯ об этом больше не вспоминаю.
Je ne cherche pas je trouveЯ не ищу, я нахожу.
Tu ne cherchais pas non plusТы тоже ничего не искала.
Vraiment le bonheur se trouveНа самом деле счастье живёт
Juste en dedans de nousТолько в нас самих.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Je ne cherche pas je trouve — Jean-Pierre Bérubé
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jean-Pierre Bérubé
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.