lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Jean-Francois Breau

Jean-Francois Breau — перевод и текст песни
Remember notre histoire

Jean-Francois Breau Jean-Francois Breau (2001) Remember notre histoire
4 3
Remember notre histoire
Remember notre histoire
Jean-Francois Breau

Remember notre histoire

Помнить нашу историю

Sans doute au cours d'une nuitБез сомнений в течение ночи
Ou même un jourИ даже днем
Le parfum du silenceАромат тишины
Toi et moi on a comprisТы и я, мы поняли
Dans tous ces non-ditВо всем этом невысказанном
A tourné notre chanceМы обошли наш шанс
Ce n'est plus l'heureУже не то время
Des jeux d'ombreИгрушки тени
C'est tout mûri, tout réfléchiВсе созрело, все обдумано
Faut s'y faireНужно смириться
Même si c'est galèreДаже если это каторга
Remember notre histoireомнить нашу историю
Ce n'était pas rienЭто было важно
(n'oublie jamais ça: il était une fois)(никогда не забывай это: когда-то давно)
Remember nos souvenirsПомни наши воспоминания
Comme c'était bienКак это было хорошо
(n'oublie jamais ça: il était une fois)(никогда не забывай это: когда-то давно)
La vie a jeté les désЖизнь бросила кости
On sait trop bienМы знаем так хорошо
Qu'il ne faut pasЧто не нужно
Croire aux sursisВерить в отсрочки
Disparue l'étoile du bergerИсчезла утренняя звезда
Elle est si loin de nous,Она так далека от нас
Bien loin bien loin d'iciТак далека, так далека отсюда
Quand on y pensera un jourКогда мы задумаемся об этом
On se rappelleraМы вспомним
De ses mains trop habilesТакие ловкие руки
Ce n'est plus l'heureУже не то время
Des jeux d'ombresИгрушки тени
C'est tout mûri, tout réfléchiВсе созрело, все обдумано
Il faut s'y faire mêmeНужно смириться
Si c'est galèreДаже если это каторга
Rien ne sert de se complaireНичто не стоит удовольствия
Cette fois c'est fini pour de bonВ этот раз все кончится хорошо
Si faible est la raisonТак хлипок наш рассудок
On fait pas marche arrièreМы не умеем идти назад
Il faut s'y faire et faut s'en allerНужно смириться и уйти
N'oublie jamais ça, il était une foisНикогда не забывай это: когда-то давно
C'était pas rienЭто было важно
N'oublie jamais ça, il était une foisНикогда не забывай это: когда-то давно
Инна Заикина
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 февраля 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Remember notre histoire — Jean-Francois Breau Рейтинг: 4 / 5    3 мнений

Jean-Francois Breau

Jean-Francois Breau

Жан-Франсуа Бро — франкоязычный канадский певец акадского происхождения, чья карьера соединила фестивальные победы, сольные альбомы, громкие мюзиклы и успешный дуэт с Мари-Эв Жанвье. В этой биографии — путь от Тракади-Шейла и Don Juan до Salebarbes, радиоэфира и устойчивого места в музыкальной культуре франкоязычной Канады.

полная биография
Угадай мелодию! Jean-Francois Breau Играть >

Видео

Топ сегодня