A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
S.P.O.R.T. (EP)

Mir sin der Glubb Перевод и текст песни J.B.O.

J.B.O. S.P.O.R.T. (EP) (2013) Mir sin der Glubb
5.0 1
Mir sin der Glubb
Mir sin der Glubb
J.B.O.

Mir sin der Glubb

Мы — глуб

Der Glubb is der Glubberer und der Glubberer is der Glubb Глуб — это глуберы, а глуберы — это глуб,
Der Glubb is der Glubberer und der Glubberer Glubb, Glubb, Glubb Глуб — это глуберы, а глуберы — глуб, глуб, глуб.
Der Glubb is der Glubberer und der Glubberer is der Glubb Глуб — это глуберы, а глуберы — это глуб,
Der Glubb is der Glubberer und der Glubberer Glubb, Glubb, Glubb Глуб — это глуберы, а глуберы — глуб, глуб, глуб.
Mir sin der Glub Мы — глуб
Und mir sin suuuub – ber И мы круты!
Mir sin der Glub Мы — глуб
Und mir wern immer Glub-ber-er sein! И всегда будем глуберами!
Mir sin der Glub Мы — глуб
Und mir sin sub – ber И мы круты!
Mir sin der Glub Мы — глуб
Und mir wern immer Glub-ber-er sein! И всегда будем глуберами!
Wemmer verlier'n is der Glubb a Depp Когда мы проигрываем — глуб ругают последними словами,
Und wemmer g'winner, dann hammer g'wunner А когда побеждаем, то это просто чудо,
Dann werd si g'feiert, werd si g'reiert, Тогда фанаты празднуют и собираются толпой,
Ja mir sin a geiler Trupp Да, мы — отличная команда!
Mir sin der Glub Мы — глуб
Und mir sin sub – ber И мы круты!
Mir sin der Glub Мы — глуб
Und mir wern immer Glub-ber-er sein! И всегда будем глуберами!
Bei uns wird jedes Spiel zur Feier С нами каждый матч — праздник,
Mir sin die Franken vom Valzner Weiher Мы — франконцы из Фальцнервайэр,
Mir bagg'ng die ander'n bei die Eier Мы кого угодно возьмём за жопу,
Ja mir sin a geiler Trupp, mir sin Да, мы — отличная команда, мы...
Der Glub is der Glubberer un der Glubberer is der Glubb Глуб — это глуберы, а глуберы — это глуб,
Der Glubb is der Glubberer und der Glubberer Glubb, Glubb, Glubb Глуб — это глуберы, а глуберы — глуб, глуб, глуб.
Der Glub is der Glubberer un der Glubberer is der Glubb Глуб — это глуберы, а глуберы — это глуб,
Der Glubb is der Glubberer und der Glubberer Glubb, Glubb, Glubb Глуб — это глуберы, а глуберы — глуб, глуб, глуб.
Mir sin der Glub Мы — глуб
Und mir wern immer Glub-ber-er sein! И всегда будем глуберами!
1.-F-C - N-Ü-R-N-B - E-R-G! 1.-F-C — N-Ü-R-N-B — E-R-G!
1.-F-C - N-Ü-R-N-B - E-R-G! 1.-F-C — N-Ü-R-N-B — E-R-G!
1.-F-C - N-Ü-R-N-B - E-R-G! 1.-F-C — N-Ü-R-N-B — E-R-G!
1.-F-C - N-Ü-R-N-B - E-R-G! 1.-F-C — N-Ü-R-N-B — E-R-G!
Der Glub is der Glubberer un der Glubberer is der Glubb Глуб — это глуберы, а глуберы — это глуб,
Der Glubb is der Glubberer und der Glubberer Glubb, Glubb, Glubb Глуб — это глуберы, а глуберы — глуб, глуб, глуб.
Der Glub is der Glubberer un der Glubberer is der Glubb Глуб — это глуберы, а глуберы — это глуб,
Der Glubb is der Glubberer und der Glubberer Glubb, Glubb, Glubb Глуб — это глуберы, а глуберы — глуб, глуб, глуб.
Mir sin der Glub! Мы — глуб!
Glub! Глуб!
Словом Glubberer (произв. от "Clubberer", т.е. "член клуба") на диалекте называют фанатов футбольного клуба 1. FC Nürnberg. Во Франконии из алфавита была удалена буква C (её заменила G), поэтому у них такое забавное произношение.
P.S. Вся песня, как в старые добрые времена, изобилует трудным для понимания франконским диалектом.
Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 мая 2022

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mir sin der Glubb — J.B.O. Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

J.B.O.

J.B.O.

J.B.O. — немецкие мастера comedy/fun metal из Эрлангена, которые превратили тяжёлую музыку в яркое шоу с фирменной «розовой» эстетикой. От ранних пародий и истории с вынужденным сокращением названия до чартовых успехов и новых релизов — их путь доказывает, что металл может быть громким, профессиональным и по-настоящему смешным.

полная биография

Этот альбом

Угадай мелодию! J.B.O. Играть >

Видео

Топ сегодня