Войти с форума
Регистрация на форуме
JAX — перевод песни
Victoria's Secret
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у JAX появятся новые переводы
5.0
4
Victoria's Secret
Секрет Виктории
God, I wish somebody would have told me when I was youngerБоже, чтоб мне кто сказал, когда я была моложе,
That all bodies aren't the sameЧто все тела не одинаковы.
Photoshop itty bitty models on magazine coversФотошопные миниписячные модели на обложках журналов
Told me I was overweightГоворили мне, что у меня лишний вес.
I stopped eating, what a bummerЯ перестала есть, какой облом.
Can't have carbs and a hot girl summerНевозможно есть углеводы и быть красоткой летом.
If I could go back and tell myself when I was youngerЕсли бы я могла вернуться назад и сказать себе, когда я была моложе.
I'd say, "Psst!Я бы сказала: «Пссс!
I know Victoria's secretЯ знаю секрет Виктории.
And, girl, you wouldn't believeИ, девочка, ты не поверишь.
She's an old man who lives in OhioОна — это старик, живущий в Огайо1,
Making money off of girls like me"Что делает деньги на таких девчонках, как я.
Cashin' in on body issuesНаживаясь на проблемах тела,
Sellin' skin and bones with big boobsПродавая кожу и кости с большими сиськами.
I know Victoria's secret:Я знаю секрет Виктории:
She was made up by a dude (Dude)Её придумал чувак (Чувак).
Victoria was made up by a dude (Dude)Викторию придумал чувак (чувак).
Victoria was made up by a dudeВикторию придумал чувак».
I wish somebody would've told me that thighs of thunderЧтоб кто сказал мне тогда, что бомбические бёдра
Meant normal human thighsОзначают нормальные человеческие бёдра.
The fuckin' pressure I was underПод каким, блядь, давлением я находилась,
To lose my appetite and fight the celluliteЧтобы потерять аппетит и бороться с целлюлитом.
With Hunger Games like every nightЭто «Голодные игры» каждую ночь.
If I could go back and tell myself when I was youngerЕсли бы я могла вернуться назад и сказать себе, когда я была моложе,
I'd say, "Hey, dummyЯ бы сказала: «Эй, дурочка,
I know Victoria's secretЯ знаю секрет Виктории.
And, girl, you wouldn't believeИ, девочка, ты не поверишь.
She's an old man who lives in OhioОна — это старик, живущий в Огайо,
Making money off of girls like me"Что делает деньги на таких девчонках, как я,
Cashin' in on body issuesНаживаясь на проблемах тела,
Sellin' skin and bones with big boobsПродавая кожу и кости с большими сиськами.
I know Victoria's secret:Я знаю секрет Виктории:
She was made up by a dude (Dude)Её придумал чувак (Чувак).
Victoria was made up by a dude (Dude)Викторию придумал чувак (чувак).
Victoria was made up by a dudeВикторию придумал чувак».
I know Victoria's secretЯ знаю секрет Виктории.
And, girl, you wouldn't believeИ, девочка, ты не поверишь.
She's an old man who lives in OhioОна — это старик, живущий в Огайо,
Making money off girls like meЧто делает деньги на таких девчонках, как я,
Cashin' in on body issuesНаживаясь на проблемах тела,
Sellin' skin and bones with big boobsПродавая кожу и кости с большими сиськами.
I know Victoria's secret:Я знаю секрет Виктории:
She was made up by a dudeЕё придумал чувак.
I know Victoria's secretЯ знаю секрет Виктории.
And, girl, you wouldn't believeИ, девочка, ты не поверишь.
She's an old man who lives in OhioОна — это старик, живущий в Огайо,
Making money off girls like meЧто делает деньги на таких девчонках, как я».
Cashin' in on body issuesНаживаясь на проблемах тела,
Sellin' skin and bones with big boobsПродавая кожу и кости с большими сиськами.
I know Victoria's secret:Я знаю секрет Виктории:
She was never made for me and youОна вообще не была создана для меня и тебя.
1) Речь идёт о Лесли Векснере, бизнес-магнате-миллиардере, который приобрел Victoria's Secret в 1982 году и превратил ее в международную компанию, которой она является сегодня. Ему уже за восемьдесят, и он живет в Нью-Олбани, штат Огайо.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Victoria's Secret — JAX
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
JAX
Жаклин Коул Мисканик (р. 5 мая 1996 г.), известная как JAX, - американская певица и автор песен, известная по таким композициям, как «90s Kids», «Like My Father», «Victoria's Secret» и «Cinderella Snapped». JAX также была участницей четырнадцатого сезона американского певческого конкурса «Американский идол».
полная биографияЭтот альбом
Dear Joe,
(2024)
-
1.
jelly beans (the purge)
-
2.
hawk tuah (interlude)
-
3.
HOW DARE YOU
-
4.
the clap (interlude)
-
5.
i choose violence
-
6.
Barbara, your husband is gay (interlude)
-
9.
the new girl is a snake
-
11.
superbad
-
14.
like my father
-
16.
pour one out for me (interlude)
-
20.
Victoria's Secret