Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Schlafe gut [Epilog]
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Janus появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Песни с историей
Schlafe gut [Epilog]
Спи спокойно [Эпилог]
Eines Tages werd ich dir folgenОднажды я последую за тобой,
doch noch fehlt mir der Mut.но пока мне не хватает мужества.
Bis dahin schlaf, mein KleinesДо тех пор же спи, малышка,
bis dahin, schlafe gut...до тех пор же, спи спокойно...
Теги: Песни с историей
Понравился перевод?
Перевод песни Schlafe gut [Epilog] — Janus
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Janus
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Schlafende Hunde
(2000)
- 1. Kommt herunter [Prolog]
- 2. Rorschach
- 3. Gescheitert
- 4. Unter dem Eis
- 5. Mein krankes Herz
- 6. Das Fest
- 7. Reptil
- 8. Hotel Eden
- 9. Verflucht
- 10. Veronica
- 11. Klotz am Bein
- 12. Schlafe gut [Epilog]
"Клятва м-ра Драуна, которую, как мы знаем, он сдержал в первом акте."
Фиктивная дата событий песни: 15 ноября 1989, среда, 18:38
Комментарий Тоби (клавишные, программирование):
"Мы планировали сделать из пролога эквивалент для окончания, эпилог. Но так как из подавляющего многообразия различных кусков Klotz am Bein почти невольно получилось выдающееся завершение, мы изменили решение и доделали его до полноценной закрывающей песни. Поскольку запись инструментов всегда должна быть хорошо подготовлена, мы часто нервничали перед сессиями, когда нам не хватало аранжировок для отдельных пассажей. Так было и со струнными партиями, когда мы сидели ночью в студии, а на утро должна была придти скрипачка. Мы в бреду состряпали что - то наудачу, и только на следующий день во время записи выяснилось, что мы написали по - настоящему хороший трек. Так в процесс возникновения песни закралась некая спонтанность, которая в остальном, благодаря нашему желанию делать все настолько идеально, насколько возможно, по большей части остается в стороне."