Перевод песни Met the God (Jann)

Don't tell me 'bout my sins, I've met the God
He said that it's alright
Ha-ha-ah, ah-ah
He said that when you pray for me at night
It only makes him mad
Ha-ha-ah, ah-ah
Tell me when you get it
That you just obey it blindly
Tell me God almighty
If you don’t like my presence
Why would you invite me?

Hyperventilating 'til I'm weak
Power in your voice won't let me sleep (sleep, sleep, sleep...)
Don't be pretentious, I know that you've heard it before
Warm-hearted menace, protected and worshiped by all
(I didn't mean it at all, I was upset, man)

Don't tеll me 'bout my sins, I've met the God
He said that it's alright
Ha-ha-ah, ah-ah
He said that when you pray for me at night
It only makes him mad
Ha-ha-ah, ah-ah
Tell me when you get it
That you just obey it blindly
Tell me God almighty
If you don't like my presence
Why would you invite me?

Look at my bruises and my scars
My body and my mind
Look me in the eye
Tell me that you're right
Your power, take it
I don't want it, save it
You gon' need it later
When you finally face it

When you finally face it

Don't tell me 'bout my sins, I've met the God
He said that it's alright
Ha-ha-ah, ah-ah
He said that when you pray for me at night
It only makes him mad
Ha-ha-ah, ah-ah
Tell me when you get it
That you just obey it blindly
Tell me God almighty
If you don't like my presence
Why would you invite me?
Tell me God almighty
If you don't like my presence
Why would you invite me?

Помалкивай о моих грехах, я повстречал Бога,
Он сказал, что всё в порядке.
Ха-ха-ах, ах-ах.
«Твои молитвы мне в ночи лишь раздражают», —
Сказал он.
Ха-ха-ах, ах-ах.
Скажи мне, когда осознаешь,
Что просто слепо повинуешься.
Скажи мне, Господь всемогущий,
Если тебе так не нравится мое присутствие,
Зачем же было меня приглашать?

Дыхание ускоряется, пока я не ослабею.
Мощь твоего голоса не даёт мне уснуть (уснуть, уснуть, уснуть...).
Не нужно притворства, ты ведь слышал это и раньше.
Добродушная угроза, защищённая и почитаемая всеми.
(Я вовсе не это имел в виду, я был расстроен, чувак.)

Помалкивай о моих грехах, я повстречал Бога,
Он сказал, что всё в порядке.
Ха-ха-ах, ах-ах.
«Твои молитвы мне в ночи лишь раздражают», —
Сказал он.
Ха-ха-ах, ах-ах.
Скажи мне, когда осознаешь,
Что просто слепо повинуешься.
Скажи мне, Господь всемогущий,
Если тебе так не нравится мое присутствие,
Зачем же было меня приглашать?

Взгляни на мои синяки и шрамы,
Моё тело и мой разум.
Взгляни мне в глаза,
Скажи мне, что ты прав.
Твоя сила, забирай её.
Не нужна она мне, прибереги её.
Она понадобится тебе позже,
Когда ты, наконец, взглянешь правде в глаза.

Когда ты, наконец, взглянешь правде в глаза.

Помалкивай о моих грехах, я повстречал Бога,
Он сказал, что всё в порядке.
Ха-ха-ах, ах-ах.
«Твои молитвы мне в ночи лишь раздражают», —
Сказал он.
Ха-ха-ах, ах-ах.
Скажи мне, когда осознаешь,
Что просто слепо повинуешься.
Скажи мне, Господь всемогущий,
Если тебе так не нравится мое присутствие,
Зачем же было меня приглашать?
Скажи мне, Господь всемогущий,
Если тебе так не нравится мое присутствие,
Зачем же было меня приглашать?