Перевод песни List (Jann)

Jedyny mój, to zaledwie kilka dni,
A ja nie mieszczę łez, zagryzam wargi
Dotykam się, jak to zwykłeś robić ty,
Wyczuwam, wyczuwam cię
W zapachu ubrań

A te dni ciszy które, które dzielą nas,
Podpowiadają mi złe obrazy
Muszę to przespać, przeczekać,
Przeczekać trzeba mi,
A jutro znowu pójdziemy nad rzekę

Jedyna ma, pora kończyć już
Pielęgnuj obraz mój w swym sercu
Jestem wodą, do której raz włożywszy dłoń
Nigdy nie zdołasz jej zapomnieć

A te dni ciszy które, które dzielą nas,
Podpowiadają mi złe obrazy
Muszę to przespać, przeczekać,
Przeczekać trzeba mi,
A jutro znowu pójdziemy nad rzekę

A te dni ciszy które, które dzielą nas,
Podpowiadają mi złe obrazy
Muszę to przespać, przeczekać,
Przeczekać trzeba mi,
A jutro znowu pójdziemy nad rzekę

Złe obrazy
Złe obrazy
Złe obrazy
Złe obrazy

A niebo znów na głowę spada mi
I nadziei coraz mniej na słońce

Мой единственный, прошло всего несколько дней,
А я не сдерживаю слез, кусая губы.
Я прикасаюсь к себе, как это делал ты,
Я чувствую, чувствую тебя
В запахе одежды.

И дни молчания, которые разделяют нас,
Навивают мне плохие образы.
Мне нужно пережить, переждать,
Переждать нужно мне.
А завтра мы снова пойдем к реке.

Единственная моя, пора заканчивать.
Храни мой образ в сердце своем.
Я вода, в которую однажды погрузив руку,
Ты никогда не сможешь ее забыть.¹

И дни молчания, которые разделяют нас,
Навивают мне плохие образы.
Мне нужно пережить, переждать,
Переждать нужно мне.
А завтра мы снова пойдем к реке.

И дни молчания, которые разделяют нас,
Навивают мне плохие образы.
Мне нужно пережить, переждать,
Переждать нужно мне.
А завтра мы снова пойдем к реке.

Плохие образы.
Плохие образы.
Плохие образы.
Плохие образы.

И небо вновь обрушается на меня.
И надежды на солнце все меньше.