A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

All for you

Janet Jackson — перевод песни
Trust a try

Janet Jackson All for you (2001) Trust a try

5.0

1

Trust a try

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Trust a try

Попробуй довериться

Trust not an easy thing you sayДоверие — это не просто, ты сказал,

Never thought the game of loveЯ и представить себе не могла эту игру в любовь,

This way you'd playВ которую ты играл вот так,

By the things you doДелая все эти вещи.

Never thought these thingsНикогда не думала, что через это

I would go through with youЯ пройду с тобой,

Pain trickery and deceitБоль, обман и ложь,

All the wrongs that you put me throughВсё зло, которое ты заставил меня вынести.

If you don't wanna sayЕсли ты и не хочешь говорить,

Still love you anywayВсё равно тебя люблю,

Never do believe my wordsНикогда не верил моим словам,

When I try telling you my storyКогда я пыталась рассказать свою историю,

Have no reason, still don't trust meБез всякой причины ты всё также не веришь мне,

No I'm not a cheat, a liarНет, я не изменница, не лгунья.

She brought loveОна дала любовь,

She brought joyОна подарила радость,

She brought what she broughtОна дала то, что она дала,

You thought you'd never see againЧто, ты думал, никогда не увидишь снова,

She cheats and liedОна обманывала и лгала,

Made you cryЗаставила тебя плакать,

Said goodbyeСказала прощай,

Body's numbТело оцепенело.

Think you're never gonna feel againДумаешь, ты уже больше не будешь чувствовать,

Then what do you knowТогда что же ты делаешь сейчас.

You take it slowТы осторожничаешь,

Here comes JoВот появляется Jo,

Things go smoothВсё так спокойно,

But drama just around bendНо драма сводит с ума,

Don't blame me for jealousiesНе вини меня в ревности

Your insecuritiesТвоей ненадежности,

Please seeПожалуйста, пойми,

Cause I wouldn't do that to youЯ бы не поступила так с тобой.

Don't smother me with miseryНе души́ меня этой болью,

This is just killing meЭто просто убивает меня,

Accusing me of polygamyОбвиняешь меня в полигамии,

I feeling so forgottenЯ чувствую себя забытой,

If not the trust then we have what?Если не доверие, то что у нас есть?

Gotta be strong,Должны быть стойкими,

Oh keep holding onО, продолжай быть мужественным,

I want a love we can trustЯ хочу любовь, которой мы можем доверять

Wanna second chance with this loveХочешь вторую попытку с этой любовью?

This romanceЭтим романом?

Wanna make it lastХочешь, чтобы он не заканчивался?

Forget your pastЗабудь своё прошлое,

She hurt you badОна причинила тебе много боли,

Let's start a newДавай начнем с начала,

Yes that means me and youДа, это значит, только ты и я,

Gonna make it throughМы преодолеем это,

But you must give trust a tryНо ты должен решиться на доверие,

Gotta be strong with this loveНужно быть сильным с этой любовью,

Hold onДержись,

Gotta trust in meДолжен поверить в меня,

And we will see true victoryИ мы увидим настоящую победу,

We'll love with easeМы будем любить с легкостью,

Baby please trust in meДетка, пожалуйста, поверь в меня,

It'll be heavenlyЭто будет блаженство,

But you must give trust a tryНо ты должен попытаться довериться

You got burnedТы был сожжен,

You got bruisedТы был раздавлен,

You gotТы был...

So you gotta kick outa thatТак что, ты должен выбраться из этого

Unhealthy shitНездорового дерьма.

You said to sheТы сказал ей,

You'd please her needsТы будешь удовлетворять её потребности,

Whatever it'd beЧто бы это ни было.

Still she'd cheatВсё также она изменяла,

On her back again for the moneyКак и раньше, ради денег.

Now learn from itСейчас вынеси урок из этого,

You grow from itТы вырос из этого.

Get over itОставь это позади,

I won't take the blameЯ не буду брать на себя вину,

So don'tТак что не надо,

Cause I ain't having itПотому что я этого не делала.

Steady givin' meБойфренд допрашивает меня

The third degreeС пристрастием,

That's so meanЭто так подло,

Don't push me out the doorНе выставляй меня за дверь,

I wouldn't do that to youЯ бы не поступила так с тобой.

Don't smother me with miseryНе души́ меня этой болью,

This is just killing meЭто просто убивает меня,

Accusing me of polygamyОбвиняешь меня в полигамии,

I feeling so forgottenЯ чувствую себя забытой,

If not the trust then we have what.Если не доверие, то что у нас есть?

Another trust,Еще раз доверься.

Gotta be strong,Должны быть стойкими,

Oh keep holding onО, продолжай быть мужественным,

I want a love we can trustЯ хочу любовь, которой мы можем доверять

Wanna second chance with this loveХочешь вторую попытку с этой любовью?

This romanceЭтим романом?

Wanna make it lastХочешь, чтобы он не заканчивался?

Forget your pastЗабудь своё прошлое,

She hurt you badОна причинила тебе много боли,

Let's start anewДавай начнем с начала,

Yes that means me and youДа, это значит, только ты и я,

Gonna make it throughМы преодолеем это,

But you must give trust a tryНо ты должен решиться на доверие,

Gotta be strong with this loveНужно быть сильным с этой любовью,

Hold onДержись,

Gotta trust in meДолжен поверить в меня,

And we will see true victoryИ мы увидим настоящую победу,

We'll love with easeМы будем любить с легкостью,

Baby please trust in meДетка, пожалуйста, поверь в меня,

It'll be heavenlyЭто будет блаженство,

But you must give trust a tryНо ты должен попытаться довериться

Trust not an easy thing you sayДоверие — это не просто, ты сказал,

Never thought the game of loveЯ и представить себе не могла эту игру в любовь,

This way you'd playВ которую ты играл вот так,

By the things you doДелая все эти вещи.

Never thought these thingsНикогда не думала, что через это

I would go through with youЯ пройду с тобой,

Pain trickery and deceitБоль, обман и ложь,

All the wrongs that you put me throughВсё зло, которое ты заставил меня вынести.

If you don't wanna sayЕсли ты и не хочешь говорить,

Still love you anywayВсё равно тебя люблю,

Never do believe my wordsНикогда не верил моим словам,

When I try telling you my storyКогда я пыталась рассказать свою историю,

Have no reason, still don't trust meБез всякой причины ты всё также не веришь мне,

No I'm not a cheat or a liarНет, я не изменница, не лгунья.

Don't smother me with miseryНе души́ меня этой болью,

Accusing me of polygamyОбвиняешь меня в полигамии,

If not the trust then we have whatЕсли не доверие, то что у нас есть?

Gotta be strong oh keep holding onДолжны быть стойкими, о, продолжай быть мужественным

Wanna second chance with this loveХочешь вторую попытку с этой любовью?

This romanceЭтим романом?

Wanna make it lastХочешь, чтобы он не заканчивался?

Forget your pastЗабудь своё прошлое,

She hurt you badОна причинила тебе много боли,

Let's start anewДавай начнем с начала,

Yes that means me and youДа, это значит, только ты и я,

Gonna make it throughМы преодолеем это,

But you must give trust a tryНо ты должен решиться на доверие,

Gotta be strong with this loveНужно быть сильным с этой любовью,

Hold onДержись,

Gotta trust in meДолжен поверить в меня,

And we will see true victoryИ мы увидим настоящую победу,

We'll love with easeМы будем любить с легкостью,

Baby please trust in meДетка, пожалуйста, поверь в меня,

It'll be heavenlyЭто будет блаженство,

But you must give trust a tryНо ты должен попытаться довериться

... развернуть комментарий

Ольга1983
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 марта 2013

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни Trust a try — Janet Jackson Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Janet Jackson

Janet Jackson

Джанет Джексон прошла путь от младшей участницы знаменитой семьи до артистки, которая изменила язык поп-R&B. Её альбомы Control и Rhythm Nation 1814 сделали независимость и хореографию частью музыкального мейнстрима, а 1990-е закрепили её статус иконы. Это история о дисциплине, визуальном мышлении и праве управлять собственной карьерой.

полная биография

Этот альбом

All for you

All for you (2001)

Угадай мелодию! Janet Jackson Играть >

Видео

Топ сегодня