Войти с форума
Регистрация на форуме
Jane Birkin — перевод песни
Nicotine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jane Birkin появятся новые переводы
5.0
3
Nicotine
Никотин
Il est parti chercher des cigarettesОн ушел за сигаретами.
En faitНа самом деле
Il est partiОн ушел.
Il est parti chercher des cigarettesОн ушел за сигаретами
Depuis septВ семь
Heures et demieЧасов с половиной.
Mais comment ai-je pu être aussi bêteНо как я могла быть такой дурой?
Il me jetteОн меня бросил.
C'est bien finiКонец.
Il est parti chercher des cigarettesОн ушел за сигаретами.
En faitНа самом деле
Il est partiОн ушел.
A moins peut-être qu'une camionnetteЕсли только какой-нибудь грузовичок
Tout netВ один миг
Me l'ait occisНе раздавил его...
Ce qui tendrait à prouver que les cigarettesЧто и доказывает, что сигареты
Vous mettentПриведут вас
A l'agonieК агонии.
Il est parti chercher des cigarettesОн ушел за сигаретами.
En faitНа самом деле
Il est partiОн ушел.
Il est parti chercher des cigarettesОн ушел за сигаретами
Depuis septВ семь
Heures et demieЧасов с половиной.
Pour moi désormais finie la fumetteОтныне я не курю.
Plus de cetteХватит этой
SaloperieГадости!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nicotine — Jane Birkin
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jane Birkin
Джейн Биркин — англичанка, ставшая одной из самых узнаваемых фигур французской сцены: актриса, певица и культурный символ. От «Blow-Up» и «La Piscine» до дуэтов с Serge Gainsbourg и зрелых альбомов вроде Baby Alone in Babylone — её карьера соединяет хрупкость и смелость, интимность и большую историю поп-культуры.
полная биографияЭтот альбом
Ex-fan des sixties
(1978)
-
1.
Ex-fan des sixties
- 3. Exercise en forme de Z
-
5.
L'aquoiboniste
- 6. Vie, mort et résurrection d'un amour passion
-
7.
Nicotine
- 10. Le velours des vierges
-
15.
Yesterday yes a day