Войти с форума
Регистрация на форуме
Jamiroquai — перевод и текст песни
Virtual insanity
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jamiroquai появятся новые переводы
5.0
96
Virtual insanity
Скрытое безумие
Oh yeah, what we're living in (let me tell ya)О да, вот где мы живем (позволь мне тебе рассказать).
It's a wonder man can eat at allУдивительно, что человек вообще способен есть,
When things are big that should be smallКогда то, что должно быть маленьким — большое.
Who can tell what magic spells we'll be doing for usКто может сказать, что сделают с нами эти чары?
And I'm giving all my love to this worldА я дарю этому миру всю свою любовь,
Only to be toldНо в ответ мне только говорят, что
I can't seeЯ не могу видеть,
I can't breatheНе могу дышать,
No more will we beЧто мы больше не будем существовать,
And nothing's going to change the way we liveИ ничего не изменит нашу жизнь,
Cos' we can always take but never giveПотому что мы только берем, но не даем никогда.
And now that things are changing for the worse,И теперь все становится хуже.
See, its a crazy world we're living inВидишь, мы живем в сумасшедшем мире,
And I just can't see that half of us immersed in sinИ я просто не могу понять, что половину из погрязших в грехе нас
Is all we have to give these -Мы должны отдать этим...
Future's made of virtual insanity nowТеперь будущее будет состоять из скрытого безумия,
Always seem to, be govern'd by VirtualВечно управляемое Виртуальностью.
There is no sound this love we haveНет ни звука о том, что у нас любовь есть,
For useless, twisting, our new technologyПотому что наша бесполезная новая технология все искажает.
Oh, now there is no sound - for we all live undergroundНет ни звука — потому что мы живем под землей.
And I'm thinking what a mess we're inИ я думаю о той неразберихе, в которой мы оказались,
Hard to know where to beginТяжело понять, с чего начать.
If I could slip the sickly ties that earthly man has madeАх, если бы я мог избегнуть этих странных обязательств, придуманных суетными людьми.
And now every mother, can choose the colourТеперь каждая мать может выбрать цвет своего ребенка —
Of her childТак не дожно быть в природе.
That's not nature's wayНу, так они сказали вчера.
Well that's what they said yesterdayНам осталось только молиться,
There's nothing left to do but prayЯ думаю, что мне пора найти новую религию.
I think it's time I found a new religionО, это слишком безумно —
Waoh - it's so insaneПолучать синтезем новую рассу.
To synthesize another strainЧто-то есть такое в будущем,
There's something in theseО чем надо бы нам рассказать.
Futures that we have to be told.
Теперь будущее будет состоять из скрытого безумия,
Future's made of virtual insanity nowВечно управляемое Виртуальностью.
Always seem to, be govern'd by VirtualНет ни звука о том, что у нас любовь есть,
There is no sound this love we haveПотому что наша бесполезная новая технология все искажает.
For useless, twisting, our new technologyНет ни звука — потому что мы живем под землей.
Oh, now there is no sound - for we all live underground
Нет ни звука,
Now there is no soundЕсли ты живешь под землей.
If we all live undergroundТеперь это скрытое безумие.
And now it's virtual insanityЗабудь настоящую реальность,
Forget your virtual realityО, в этом ничего плохого,
Oh, there's nothing so bad.Я знаю, да,
I know yeah
Об этом скрытом безумии, в котором мы живем.
Of this virtual insanity, we're livin in.Все изменилось, да,
Has got to change, yeahИ по-прежнему теперь уж ничего не будет.
Things, will never be the same.Но во мне нет сил продолжать,
And I can't go onПока мы живем в этом, о, скрытом безумии.
While we're livin' in oh, oh virtual insanityО, мир изменился,
Oh, this world, has got to changeПотому что я просто, о, я просто не могу жить дальше, этого не было в действительности.
Cos I just, I just can't keep going on, it was virtual.Скрытое безумие — вот в чем мы живем, вот в чем мы живем,
Virtual insanity that we're livin' in, that we're livin' inЭто скрытое безумие — вот что все это.
That virtual insanity is what it is
Теперь будущее будет состоять из скрытого безумия,
Future's made of virtual insanity nowВечно управляемое Виртуальностью.
Always seem to, be govern'd by VirtualНет ни звука о том, что у нас любовь есть,
There is no sound this love we haveПотому что наша бесполезная новая технология все искажает.
For useless, twisting, our new technologyНет ни звука — потому что мы живем под землей.
Oh, now there is no sound - for we all live underground
Живем в Скрытом безумии
Living - Virtual InsanityЖивем в Скрытом безумии
Living - Virtual InsanityЖивем в Скрытом безумии
Living - Virtual InsanityЖивем в Скрытом безумии
Living - Virtual Insanity
Мы живем в скрытом безумии.
Virtual Insanity is what we're living in
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Virtual insanity — Jamiroquai
Рейтинг: 5 / 5 26 мнений
Jamiroquai
Jamiroquai — британская группа, одни из наиболее ярких представителей британского джаз-фанка и эйсид-джаза 90-х.
Подробнее на Википедии