lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Once upon a mind

James Blunt — перевод песни
Youngster

James Blunt Once upon a mind (2019) Youngster
5.0 3
Youngster
Youngster
James Blunt
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Youngster

Подросток

Say yesГовори «Да»
My mama always said,Моя мама всегда говорила:
"Life's better when you say yes"«Жизнь становится лучше, когда ты говоришь «Да».
All that you can doВсе, что ты можешь сделать,
is dare to do your bestэто осмелиться сделать все возможное
When your hand is on your heart,Когда твоя рука лежит на твоем сердце,
and it's beating out your chestи оно бьется в твоей груди,
You know you're blessedТы знаешь, что ты благословлен.
She said, "I don't wanna feel like sitting downОна сказала: «Я не хочу чувствовать себя обездвиженной:
Feels like both my feet are stuck to the groundТакое чувство, что обе мои ноги прилипли к земле.
Every day, I get a little more left outС каждым днем я все больше остаюсь в стороне,
But it don't get me downНо это меня не расстраивает,
No, it don't get me down"Нет, это меня не угнетает».
'Cause I'm not getting any younger (Oh no)Потому что я не становлюсь моложе (О, нет)
Some new kids tryna steal my thunder (Oh no)Некоторые новички пытаются украсть мою идею (О, нет),
But I would never take it back, take it backНо я никогда не хотела все вернуть обратно, вернуть обратно.
Take it back, take it back to the startВернуть все назад, вернуть все к началу.
'Cause in my heart, I'm still a youngsterПотому что в глубине души я все еще подросток.
Say noГовори «Нет»
My daddy always said,Мой папа всегда говорил:
"Don't sweat it when they say no"«Не переживай, когда они говорят «Нет».
There's so much more to you than you will ever knowВ тебе есть гораздо больше, чем ты можешь себе представить.
Hold on to your dreams, don't ever let them go-o-oДержись за свои мечты, никогда не отпускай их,
It's your showЭто твое шоу.
She said, "I don't wanna feel like sitting downОна сказала: «Я не хочу чувствовать себя обездвиженной:
Feels like both my feet are stuck to the groundТакое чувство, что обе мои ноги прилипли к земле.
Every day, I get a little more left outС каждым днем я все больше остаюсь в стороне,
But it don't get me downНо это меня не расстраивает,
No, it don't get me down"Нет, это меня не угнетает».
'Cause I'm not getting any younger (Oh no)Потому что я не становлюсь моложе (О, нет)
Some new kids tryna steal my thunder (Oh no)Некоторые новички пытаются украсть мою идею (О, нет),
But I would never take it back, take it backНо я никогда не хотела все вернуть обратно, вернуть обратно.
Take it back, take it back to the startВернуть все назад, вернуть все к началу.
'Cause in my heart, I'm still a youngsterПотому что в глубине души я все еще подросток.
Some times my face ain't the face I remember it beingИногда мое лицо уже не то, каким я его помню.
But I'm the same kid that I used to beНо я все тот же ребенок, каким был раньше.
No, I'm not getting any younger (Oh no)Нет, я не становлюсь моложе (О, нет)
Some new kids tryna steal my thunder (Oh no)Некоторые новички пытаются украсть мою идею (О, нет),
But I would never take it back, take it backНо я никогда не хотел все вернуть обратно, вернуть обратно.
Take it back, take it back to the startВернуть все назад, вернуть все к началу.
'Cause in my heart, I'm still a youngsterПотому что в глубине души я все еще подросток.
'Cause I'm not getting any younger (Oh no)Потому что я не становлюсь моложе (О, нет)
Some new kids tryna steal my thunder (Oh no)Некоторые новички пытаются украсть мою идею (О, нет),
But I would never take it back, take it backНо я никогда не возьму свои слова обратно, не возьму их обратно.
Take it back, take it back to the startВерни все назад, верни все к началу.
'Cause in my heart, I'm still a youngsterПотому что в глубине души я все еще подросток.
Naughty cat

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 августа 2020
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Youngster — James Blunt Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

James Blunt

James Blunt

James Blunt — британский певец и автор песен, прошедший путь от армейской службы до поп-рока мировых чартов. Его дебют Back to Bedlam сделал его звездой благодаря You’re Beautiful, а дальше карьера развивалась через хиты 1973, Stay the Night и Bonfire Heart. В 2020-х он продолжает выпускать музыку и обновлять звучание.

полная биография

Этот альбом

Once upon a mind
Угадай мелодию! James Blunt Играть >

Видео

Топ сегодня