Войти с форума
Регистрация на форуме
Jamala — перевод песни
Find me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jamala появятся новые переводы
5.0
1
Find me
Найди меня
This day is so coldЭтот день такой холодный,
Nobody has calledНикто так и не позвонил.
My door's open wideМоя дверь распахнута настежь,
But no one can findНо никто не может ее найти.
I need you this dayВ этот день мне нужно,
To come and to stayЧтобы ты пришел и остался.
Your lips are so fine -Твои губы такие красивые —
Give shelter to mineДай мне свой приют.
Find me, find me, call me in no timeНайди меня, найди меня, позвони мне в любое время,
Be honest or lieБудь честным или обмани!
You are far awayТы далеко,
But hear what I sayНо послушай, что я скажу:
Fill me with your tuneЗаполни меня своей гармонией,
Hide me behind youУкрой меня за своей спиной.
I want it so muchЯ хочу этого так сильно -
Your voice and your touchТвой голос и твое прикосновение,
To know that your lineЧтобы знать, что твоя линия жизни
Is totally mineПолностью совпадает с моей.
Find me, find me, call me in no timeНайди меня, найди меня, позвони мне в любое время,
Be honest or lieБудь честным или обмани!
Hide me, hide meСпрячь меня, спрячь меня
Deep in your heartГлубоко в своем серде,
Wherever you areГде бы ты не находился!
This day is so coldЭтот день такой холодный,
Nobody has calledНикто так и не позвонил.
My door's open wideМоя дверь распахнута настежь,
But no one, no one can findНо никто, никто не может ее найти.
Find me, I need you to stayНайди меня. Мне нужно, чтобы ты остался,
To come and to stayПришел и остался.
Find me, find meНайди меня, найди меня!
Find me call me in no timeНайди меня, позвони мне в любое время,
Be honest or lieБудь честным или обмани!
Hide me deep in your heartСпрячь меня глубоко в своем серде,
Wherever, wherever you areГде бы ты, где бы ты не находился!
Find me, I want it so muchНайди меня! Я хочу этого так сильно -
Your voice and your touchТвой голос и твое прикосновение.
Find me, find me, find meНайди меня, найди меня, найди меня!
Find me, find me, call me in no timeНайди меня, найди меня, позвони мне в любое время,
Be honest or lieБудь честным или обмани!
Be honest, be honest or lieБудь честным! Будь честным или обмани!
Call me in no timeПозвони мне в любое время,
Be honest or lieБудь честным или обмани!
Hide me, hide meСпрячь меня, спрячь меня
Deep in your heartГлубоко в своем серде,
Wherever you areГде бы ты не находился!
Find me, find me, find meНайди меня, найди меня, найди меня!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
![Collage [EP]](/./images/albums/en_album_11174.webp)
Понравился перевод?
Перевод песни Find me — Jamala
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Jamala
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
For every heart
(2011)
- 1. For every heart
- 3. You're made of love
- 4. It's me, Jamala!
- 9. Find me
- 12. Smile