Войти с форума
Регистрация на форуме
Jamala — перевод песни
Smile
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jamala появятся новые переводы
4.9
7
Smile
Улыбка
When alone you go to a brand new placeКогда ты один едешь в совершенно новое место,
When you leave where you belongКогда ты покидаешь родной дом,
Don't forget to put on a smiling faceНе забывай добавить улыбку на лице,
And you'll feel so much at homeИ ты почувствуешь себя, как дома.
You can go to MoscowТы можешь поехать в Москву,
You can go to OsloТы можешь поехать в Осло.
It's no matter where you areНе важно, где ты находишься!
Shorten distance, babyСократи расстояние, милый,
And you'll feel much betterИ ты почувствуешь себя намного лучше,
For you know that love can startЧтобы узнать, что любовь может прийти к тебе!
With a smile...Вместе с улыбкой...
When you meet a guy who gets you highКогда ты встречаешь парня, который поднимает твое настроение,
Really gonna lose your mindТы действительно хочешь потерять голову.
Don't know what to say, you feel so shyТы не знаешь, что сказать, ты так застенчива!
Be yourself and give a smileБудь собой и улыбайся!
You can meet MohamedТы можешь встретить Мохамеда,
You can meet MatteoТы можешь встретить Маттео,
Who will open up your heartКто откроет твое сердце.
Shorten distance, babyСократи расстояние, милый,
And you'll feel much betterИ ты почувствуешь себя намного лучше,
For you know that love can startЧтобы узнать, что любовь может прийти к тебе!
With a smile...Вместе с улыбкой...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Smile — Jamala
Рейтинг: 4.9 / 5 31 мнений
Jamala
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
For every heart
(2011)
- 1. For every heart
- 3. You're made of love
- 4. It's me, Jamala!
- 9. Find me
- 12. Smile