Перевод песни I guess I should go to sleep (Jack White)

I guess I should go to sleep,
Too hard standing on my own two feet,
Been walking too long
on a dead end street,
I guess I should go to sleep.

Well I guess I'll take off my shoes,
Head upstairs and then
watch the news,
That's another way to lose
these walking blues,
I guess I'll take off my shoes.

Well upstairs,
upstaged and upstairs,
Keeping quiet is probably my best bet yet,
Cause I ain't managed
to say the right thing yet,
Well I guess I should go back to bed.

I guess I should go to sleep,
Too hard standing on my own two feet,
Been running too long
on an endless street,
I guess I should go to sleep,
Sleep,
Sleep,
Sleep.

Думаю, пора идти спать,
Тяжело стоять на своих двоих.
Слишком долго я бреду
По улице, ведущей в тупик.
Думаю, пора идти спать.

Думаю, сниму башмаки,
Поднимусь наверх,
Да новости погляжу,
Вот вам еще один способ
Избавиться от ходячей тоски.
Думаю, сниму башмаки.

В общем, оставаться наверху,
В отдалении, оторвавшись от земли,
Сохраняя покой — есть мой лучший выбор,
Поскольку до сих пор не научился
Говорить нужные вещи.
Ну, думаю, пора идти в кровать.

Ну, думаю, пора идти спать.
Тяжело стоять на своих двоих.
Слишком долго я бегу
По бесконечной улице.
Думаю, пора идти спать,
Спать,
Спать,
Спать