Перевод песни Gentle as it may seem (Iron Butterfly)

Gentle as it may seem
You're livin' in a dream
You gotta learn how to scheme
Or man, you've lost the scene

Come here, woman

There's a girl for every guy
You can get one if you try
It's not your fault, my friend
If you lose her in the end

Come here, woman

Gentle as it may seem
You're livin' in a dream
You Gotta learn how to scheme
Or man, you've lost the scene

Come here, woman

There's a girl for every guy
You can get one if you try
It's not your fault, my friend
If you lose her in the end

Каким бы нежным то ни было,
Ты быстро во снах забываешься.
Тебе бы следовало изменить планы,
Иначе, дружище, станешь жертвой обмана.

Иди же сюда, женщина.

Каждому парню — по девушке,
Ты получишь её, если втянешься,
И не твоя вина, друг мой,
Если вы в итоге расстанетесь.

Иди же сюда, женщина.

Каким бы нежным то ни было,
Ты быстро во снах забываешься.
Тебе бы следовало изменить планы,
Иначе, дружище, станешь жертвой обмана.

Иди же сюда, женщина.

Каждому парню — по девушке,
Ты получишь её, если втянешься,
И не твоя вина, друг мой,
Если вы в итоге расстанетесь.