A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Heavy

Iron Butterfly — перевод песни
So-lo

Iron Butterfly Heavy (1968) So-lo

4.8

1

So-lo

So-lo

Со-ло¹

Have you heard about the word that's goin' round?Слыхали ль вы о сплетнях, что ходят по округе?

(Goin' round, goin' round)(Ходят по округе, ходят по округе)

Have you heard about the girl who put me down?Слыхали ль вы о девушке, что бросила меня?

(Put me down, put me down)(Бросила меня, бросила меня)

Well, she became aware the fact that I was runnin' 'roundНу, она заметила, что я мечусь вокруг да около,

(Runnin' 'round, runnin' 'round)(Вокруг да около, вокруг да около)

And consequently, my behavior put me downИ, следовательно, такое поведение унижает меня

(Put me down, put me down)(Унижает меня, унижает меня).

Have you heard about the word that's goin' round?Слыхали ль вы о сплетнях, что ходят по округе?

(Goin' round, goin' round)(Ходят по округе, ходят по округе)

Have you heard about the girl who put me down?Слыхали ль вы о девушке, что бросила меня?

(Put me down, put me down)(Бросила меня, бросила меня)

Well, she became aware the fact that I was runnin' 'roundНу, она заметила, что я мечусь вокруг да около,

(Runnin' 'round, runnin' 'round)(Вокруг да около, вокруг да около)

And consequently, my behavior put me downИ, следовательно, такое поведение унижает меня

(Put me down, put me down)(Унижает меня, унижает меня).

1) So-lo (букв. перевод «один, единственный») — незамысловатая игра слов: музыкальное исполнение одним инструментом/голосом и характеристика человека-одиночки.

... развернуть комментарий

Gemegemera

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 ноября 2024

Понравился перевод?

Перевод песни So-lo — Iron Butterfly Рейтинг: 4.8 / 5 4 мнений

Iron Butterfly

Iron Butterfly

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Heavy

Heavy (1968)

Видео

Топ сегодня