Перевод песни Tides of time (Iriser)

The clocks don’t move — they just pretend
Stealing moments they can’t mend
Sand slips slow through my hand
Like futures no one ever planned

The tide rolls in, the tide rolls out
Whispering what time’s about
Not the counting, not the chase
Just the light it can’t erase

The clocks don’t move — they just pretend
Stealing moments they can’t mend
Sand slips slow through my hand
Like futures no one ever planned

The tide rolls in, the tide rolls out
Whispering what time’s about
Not the counting, not the chase
Just the light it can’t erase

Hu-uh
Watch the waves erase our names
Hu-uh
Seasons laugh at all our claims

Huh-ah

Ha-ah
Huh-ah
Ahh-ah
Huh-ah

The tide rolls in, the tide rolls out
Whispering what time’s about
Not the counting, not the chase
Just the light it can’t erase

Huh-ah
Huh-ah

Часы не двигаются — они просто притворяются,
Крадя мгновения, которые не могут изменить.
Песок медленно ускользает сквозь мои ладони,
Как будущее, которое никто никогда не планировал.

Прилив наступает, прилив отступает,
Шепча о том, что близится время.
Не счёт, не погоня,
Только свет, который оно не может стереть.

Часы не двигаются — они просто притворяются,
Крадя мгновения, которые не могут изменить.
Песок медленно ускользает сквозь мои ладони,
Как будущее, которое никто никогда не планировал.

Прилив наступает, прилив отступает,
Шепча о том, что близится время.
Не счёт, не погоня,
Только свет, который оно не может стереть.

Ху-у
Смотри, как волны стирают наши имена
Ху-у
Времена года смеются над всеми нашими претензиями

Хаа-а

Ха-а
Ху-а
А-аа
Ху-аа

Прилив наступает, прилив отступает,
Шепча о том, что близится время.
Не счёт, не погоня,
Только свет, который оно не может стереть.

Хаа-а
Хаа-а