Перевод песни Floating time (Iriser)

The days just blur, like city lights
Running past in sleepless nights
I try to hold the moments tight
But they just fade into the sky

Floating time, you move too fast
I want this moment just to last
Floating time — don’t slip away
Let him stay, just one more day

Time
Way
Time
Way
Time
Way
Away

Floating time, you move too fast
I want this moment just to last
Floating time — don’t slip away
Let him stay, just one more day
(Away)

I whisper, "stay" into the dark
But seconds tear us both apart
I wish the world would fall asleep
So I could keep what time won't keep

Time
Way
Time
Way
Time
Way
Away

Floating time, you move too fast
I want this moment just to last
Floating time — don’t slip away
Let him stay, just one more day
Just one more day

Time
Way
Away

Дни расплываются, как огни в ночном городе,
Пробегают мимо в бессонных ночах.
Я пытаюсь крепко удержать мгновения,
Но они тают, растворяясь в небесах.

Ускользающее время, ты бежишь слишком быстро,
Я хочу, чтобы этот момент длился дольше.
Ускользающее время — не исчезай,
Позволь ему остаться ещё на один день.

Время...
Путь...
Время...
Путь...
Время...
Путь...
Уход...

Ускользающее время, ты слишком быстро идёшь,
Я хочу, чтобы этот миг длился дольше.
Ускользающее время — не исчезай,
Пусть он останется ещё на один день.
(Прочь...)

Я шепчу в темноте: «Останься»,
Но секунды рвут нас на части.
Я хочу, чтобы весь мир уснул,
Чтобы я могла сохранить то, что не в силах у времени.

Время...
Путь...
Время...
Путь...
Время...
Путь...
Прочь...

Ускользающее время, ты бежишь слишком быстро,
Я хочу, чтобы этот момент длился дольше.
Ускользающее время — не исчезай,
Позволь ему остаться ещё на один день.
Ещё на один день.

Время...
Путь...
Прочь...