Перевод песни Born in September (Iriser)

I was born in September
With the rain in my veins
Leaves were falling like memories
That I couldn't explain

Cold light on the pavement
Footsteps echo alone
Found a rhythm in silence
Made the darkness my home

Ah
Ah
Ah mmm
Ah

(I was born in) September
Where the summer lets go
Was born in September (I-I-I)
I was born in September
September (ha-a-ah)
Where the summer lets go
I was born in September
I carry the ending
Everywhere I go
Huh

September
September
September
Where the Universe go
September
September
September
September
Ha

I don’t follow the sunlight
I don't run from the night
I’m a child of the in-between
Where the wrong feels right

Old wounds like constellations
On the back of my skin
But the beat keeps me breathing
Like a truth from within

Ah
Ah-ah
Ah mmm
Ah

(I was born in) September
Where the summer lets go
Was born in September (I-I-I)
I was born in September
September (ha-a-ah)
(Where the summer lets go)
I was born in September
(I carry the ending)
Ha-a-a
(Everywhere I go)
Huh

(September)
September
(September)
September
(Remember me)
Remember me

Я родилась в сентябре,
Дождь бежит по моим венам.
Листья падали, словно воспоминания,
Которые я не могла растолковать.

Холодный свет на тротуаре,
Эхом разносятся шаги.
Я нашла ритм в тишине,
Сделала тьму своим домом.

Ах
Ах
Ах ммм
Ах

(Я родилась в) сентябре —
Там, куда уходит лето.
Родилась в сентябре (я-я-я)
Я родилась в сентябре.
В сентябре (ха-а-а) —
Там, куда уходит лето.
Я родилась в сентябре.
Я кладу конец всему
Куда бы я ни отправилась
Ха

Сентябрь
Сентябрь
Сентябрь
Куда движется Вселенная
Сентябрь
Сентябрь
Сентябрь
Сентябрь
Ха

Я не следую за солнечным светом,
Я не убегаю от ночи.
Я дитя чего-то "между",
Где неправильное кажется правильным.

Старые раны, словно созвездия
На моей коже.
Но этот ритм заставляет меня дышать,
Как истина изнутри.

А
А-а
Ах ммм
Ах

(Я родилась в) сентябре —
Там, куда уходит лето.
Родилась в сентябре (я-я-я)
Я родилась в сентябре.
В сентябре (ха-а-а) —
(Там, куда уходит лето).
Я родилась в сентябре.
(Я кладу конец всему)
Ха-а-а
(Куда бы я ни отправилась)
Ха

(Сентябрь)
Сентябрь
(Сентябрь)
Сентябрь
(Помни меня)
Помни меня