lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Passion

In-grid — перевод песни
À ma façon

In-grid Passion (2010) À ma façon
5.0 1
À ma façon
À ma façon
In-grid

À ma façon

По-моему

C’est lui mon homme,Вот он, мой мужчина,
qui ne me dit jamais: «amour je t’aime».который никогда не говорит: «Дорогая, я тебя люблю».
C’est lui mon hommeВот он, мой мужчина,
toujours hypnotisé, par la télé!всегда как под гипнозом у телевизора!
Dans les nuages ou, souvent,В облаках или еще чаще
sur la lune: c’est mon homme!на луне: это про моего мужчину!
Quand je brûle d’envie je sais comment l’arracher...Когда я сгораю от желания, я знаю, как его растормошить...
à ma façon !По-своему!
La la la la la la la la laЛа ла ла ла ла ла ла ла ла
C’est lui mon homme et son esprit puéril,Вот он, мой мужчина и его ребячья душа,
un gamin!он дитя!
C’est lui mon homme, qui ne veut pas grandir,Вот он, мой мужчина, который не хочет взрослеть,
seulement jouer!а лишь играть!
A côté de moi,Рядом со мной,
plongé dans autre chose : c’est mon homme!погруженный в посторонние мысли: это про моего мужчину!
Pour le réveiller, je sais comment l’allumer….Чтобы привести его в чувство, я знаю, как его возбудить...
à ma façon!По-своему!
La la la la la la la la laЛа ла ла ла ла ла ла ла ла

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 ноября 2011
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Вам могут понравиться

Passion Le dragueur In-grid

Понравился перевод?

*****
Перевод песни À ma façon — In-grid Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

In-grid

In-grid

In-Grid — итальянская певица из Гуасталлы, ставшая символом франкоязычного евродэнса начала 2000-х. Её прорыв связан с хитами Tu es foutu и In-tango и альбомом Rendez-vous. Позже артистка расширила образ через La vie en rose, обращаясь к классике французской эстрады, и закрепилась как узнаваемый голос «клубного шансона».

полная биография

Этот альбом

Passion
Passion (2010)
Угадай мелодию! In-grid Играть >

Видео

Топ сегодня